انوری

غزل شمارهٔ ۲۷۲

ای دیر به دست آمده بس زود برفتی

آتش زدی اندر من و چون دود برفتی

چون آرزوی تنگ‌دلان دیر رسیدی

چون دوستی سنگ‌دلان زود برفتی

زان پیش که در باغ وصال تو دل من

از داغ فراق تو برآسود برفتی

ناگشته من از بند تو آزاد بجستی

ناکرده مرا وصل تو خشنود برفتی

آهنگ به جان من دلسوخته کردی

چون در دل من عشق بیفزود برفتی

تصاویر و صوت

دیوان انوری (با مقدمه و تصحیح و مقابله هشت نسخه) به کوشش سعید نفیسی - انوری - تصویر ۵۵۱

دیوان انوری با مقدمهٔ سعید نفیسی - انوری - تصویر ۴۸۳

دیوان انوری به اهتمام محمدتقی مدرس رضوی (مقطعات، غزلیات، رباعیات) ج ۲ - انوری - تصویر ۵۷۲

نظرات

کسرا

۱۳۹۴/۰۸/۲۶ - ۱۳:۲۷:۵۸

این شعر با صدای گرم حبیب دو چندان زیباست

ناشناس

۱۳۹۴/۱۰/۲۰ - ۰۶:۴۱:۳۱

حبیب خواننده حق داره ازانوری الفت بگیره

لیلی

۱۳۹۵/۰۳/۲۲ - ۱۲:۲۶:۲۸

این شعر از آن شعرها است که از سینه ی سوخته برآمده. آفتاب آمد دلیل آفتاب!

مازیار

۱۳۹۵/۰۴/۰۹ - ۲۳:۰۴:۱۲

لیلی خانم .... دلی که سوخته نباشه دل نیست ...

حمید

۱۳۹۵/۰۴/۲۳ - ۰۰:۴۸:۳۱

حبیب عزیز به زیبایی هرچه تمام این شعر رو اجرا کردن

جلال الدین

۱۳۹۵/۰۴/۲۳ - ۰۱:۵۲:۰۹

خیلی از فرهنگمان دوریم، باری جای بسی شکرگزاری است که چنین هنرمندان خوش ذوقی داریم که ما را به فرهنگمان پاس همی دهند.تکیه گاهش فراز مسند خورشید باشد.

کاوه

۱۳۹۶/۰۱/۱۶ - ۰۶:۴۱:۵۵

این شعر را ساربان، یکی از آوازخوانان محبوب و مطرح افغانستانی نیز با زیبایی و احساس تمام خوانده. پیوند به وبگاه بیرونی

نیما

۱۳۹۶/۰۸/۳۰ - ۱۷:۲۵:۲۶

چه نازست آنکه اندر سر گرفتی؟ به یکباره دل از ما برگرفتیترا گفتم که با من آشتی‌کن رهاکرده، رهی دیگر گرفتیدریغ آن دوستی! با من به‌یکبار شدی در جنگ و خشم از سرگرفتیمرا در پای غم کُشتیّ و رفتی هوای دیگری در سر گرفتی

حنا

۱۳۹۶/۰۹/۰۲ - ۱۶:۵۱:۴۱

چون در دل من عشق بیفزود برفتیحبیب هم این شعر عاشقانه رو خونده. بد نخونده.

سمکو حسینی

۱۳۹۷/۰۹/۰۵ - ۱۹:۲۲:۴۷

برای خوندن این غزل سوزناک صدای حبیب حقیقتا" مناسبه. خدا بیامرز به ادبیات هم خدمت کرد.

تنهای تنها

۱۳۹۷/۱۱/۰۱ - ۱۴:۱۱:۰۹

نزدیک دوسال میشه که از همسرم جدا شدم با وجود اینکه خیلی دوستش داشتم .حالا هم کار هر شب من شده اشعار وحشی صدای حبیب و سیگار

فیض بارش

۱۳۹۸/۰۱/۱۷ - ۱۸:۴۳:۴۱

این شعر را استاد ساربان خیلی زیبا در قالب آهنگ آورده در ضمن این شعر خیلی پرسوز استدرود به روان انوری!

یوسف

۱۳۹۸/۰۳/۱۰ - ۱۰:۱۸:۱۵

مرحوم استاد ساربان خواننده فارسی زبان افغانستانی نیز این شعر را به زیبایی و ظرافت اجرا کرده اند که گوش کردنش خالی از لطف نیست.

ماهان

۱۳۹۸/۰۴/۱۹ - ۱۳:۳۶:۳۷

این شعر رو استاد ناصر مسعودی هم در برنامه شاخه گل 343 اجرا کردند،که شنیدنش خالی از لطف نیست.جدای از صدای خواننده،دکلمه عالی شکوه رضایی،کمانچه استاد علی اصغر بهاری و سنتور استاد ورزنده نیز بر سوز شعر افزوده است.

هونام

۱۳۹۹/۰۶/۱۱ - ۰۴:۳۵:۰۵

وای از موزیکو صدای حبیب تو این شعردیوانه میکنه این شعر با صدای حبیب

رضا

۱۳۹۹/۰۹/۰۲ - ۰۶:۰۵:۳۴

آقای میر جلال الدین کزازی در کتاب زیبا شناسی سخن پارسی این غزل را از عبدالواسع جبلی دانسته اند

رضا

۱۳۹۹/۰۹/۰۲ - ۰۶:۰۷:۱۲

آقای میر جلالالدین کزازی در کتاب زیبا شناسی سخن پارسی،بدیع این غزل را از عبدالواسع جبلی میدوننکدوم درسته؟

حامد

۱۳۹۹/۱۲/۱۸ - ۰۷:۳۷:۵۳

خیلی با مسمی بود

امیرحسین

۱۴۰۰/۰۴/۲۲ - ۰۴:۲۳:۰۲

ای ولله به بچه های گنجور و اعتراض به گنجور که چقدر نظر گذاشتن رو سخت کردید من نظرم رو نوشتم خیلی هم دلی و خوب بود ولی رفت و پرید نمیبخشمتون

Mehrshad Mahmoodi

۱۴۰۰/۰۹/۱۲ - ۰۷:۰۸:۱۴

ای دیر بدست آمده بس زود برفتی آتش زدی اندر من و چون دود برفتی .... به آهنگسازی و تنظیم و صدای همیشه جاودان و حق لوای استادِ استادان موسیقی تمامی پارسی زبانان ، حبیب محبیان خلق شد ... در آلبوم صِفر سال ۱۳۷۳ ،، با شعری بسیار بسیار زیبا و اثر بخش عالیجناب انوری ... سپاسگزارم از سایت گنجور

منصور زحمتی

۱۴۰۱/۰۴/۰۳ - ۱۲:۵۲:۱۰

روح هر دو بزرگوار شاد انوری که این شعر رو گفته و مرحوم حبیب که بسیار عالی اون رو خونده آفرین به هر دو👏

علی عشایری

۱۴۰۳/۰۴/۱۳ - ۱۴:۴۳:۴۷

بیتی بازیافته از این غزلِ انوری در کتابِ کهنِ «رسائل‌العشاق و وسائل‌المشتاق» نقل شده است: در خونِ دلِ خویش تو را جای گزیدم چون خونِ دل از دیده بپالود، برفتی (رجوع کنید به مقالهٔ «معرفیِ ابیاتِ نویافته در دست‌نویسِ رسائل‌العشاق و وسائل‌المشتاق»، از علیِ عشایری، در مجلهٔ تاریخِ ادبیات، دورهٔ ۱۶، شمارهٔ ۲، صفحهٔ ۳۳): پیوند به وبگاه بیرونی