انوری

انوری

غزل شمارهٔ ۶۵

۱

زلف تو تکیه بر قمر دارد

لب تو لذت شکر دارد

۲

عشق این هر دو این نگار مرا

با لب خشک و چشم تر دارد

۳

پرس از حال من ز زلف خبر

زانکه از حالم او خبر دارد

۴

آنکه روی تو دید باز از عشق

نه همانا که خواب و خور دارد

۵

خاک پای ترا ز روی شرف

انوری همچو تاج سر دارد

تصاویر و صوت

دیوان انوری (با مقدمه و تصحیح و مقابله هشت نسخه) به کوشش سعید نفیسی - انوری - تصویر ۴۸۸
دیوان انوری با مقدمهٔ سعید نفیسی - انوری - تصویر ۴۱۵
دیوان انوری به اهتمام محمدتقی مدرس رضوی (مقطعات، غزلیات، رباعیات) ج ۲ - انوری - تصویر ۴۵۷

نظرات

user_image
امین کیخا
۱۳۹۳/۰۸/۲۰ - ۰۶:۲۹:۱۸
نه تنها لب با lip یکیست .بلکه limbos هم در یونانی به حلقه ی بین بافت سفید و سیاه چشم می گویند و در فارسی لنبوس یعنی دور صورت و نیز دور دهان ! و هر دو معنای حلقه مانند می دهد .
user_image
امین کیخا
۱۳۹۳/۰۸/۲۰ - ۰۶:۳۰:۲۰
خواب دو لغت دیگر هم دارد یکی خومر دیگری خوام .