انوری

انوری

غزل شمارهٔ ۶۸

۱

با قد تو قد سرو خم دارد

چون قد تو باغ، سرو کم دارد

۲

وصلت ز همه وجود به لیکن

تا هجر تو روی در عدم دارد

۳

شادم به تو و یقین همی دانم

کین یک شادی هزار غم دارد

۴

در کار تو نیست عقل بر کاری

کار آن دارد که یک درم دارد

۵

دایم چو قلم به تارکم پویان

زان قامت و قد که چون قلم دارد

۶

در راه تو انوری تو خود دانی

عمریست که تا ز سر قدم دارد

۷

گر سرزنش همه جهان خواهی

آن نیز به دولت تو هم دارد

تصاویر و صوت

دیوان انوری با مقدمهٔ سعید نفیسی - انوری - تصویر ۴۱۶
دیوان انوری (با مقدمه و تصحیح و مقابله هشت نسخه) به کوشش سعید نفیسی - انوری - تصویر ۴۸۸
دیوان انوری به اهتمام محمدتقی مدرس رضوی (مقطعات، غزلیات، رباعیات) ج ۲ - انوری - تصویر ۴۵۹

نظرات

user_image
امین کیخا
۱۳۹۳/۰۸/۲۰ - ۱۷:۱۱:۰۰
دو لغت در پهلوی هست که در ریختار عربی ( ن ) بر سر آن افزوده شده است یکی شاد و دیگری خوت ( خود به دری امروز ) در عربی نشاط و نخوت شده اند و نشاط به معنای شادی و فعالیت است و نخوت به معنای خودی کردن و منی کردن . در باره ی ( نتیجه ) هم گروهی بر این باورند که با کارواژه ی تزیدن در پهلوی همبستگی دارد .نخوت را بهرام فره وشی نوشته است و نتیجه را محمد مقدم .