انوری

شمارهٔ ۱۴۶ - در ذم طمع

۱

مذلت از طمع خیزد همیشه

وجودش در جهان نامنتفع باد

۲

طمع آرد به روی مرد زردی

که لعنتهای رکنی بر طمع باد

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

منصور محمدزاده

۱۳۸۸/۱۱/۱۴ - ۰۶:۲۴:۰۸

مصرع دوم بیت اول به دلایل وزنی و معنایی نقص دارد و احتمالا به صورت زیر صحیح میباشد:وجودش در جهان نامنتفع بادهمچنین مصرع اول بیت دوم ضرب المثل معروف فارسی میباشد که با تغییر مختصری در آن، به صورت زیر در کتب ضرب المثل ثبت گردیده است:طمع آرد به مردان رنگ زردی
پاسخ: با تشکر، مطابق پیشنهاد شما تصحیح شد.