عطار

عطار

غزل شمارهٔ ۱۶۸

۱

جانا شعاع رویت در جسم و جان نگنجد

وآوازهٔ جمالت اندر جهان نگنجد

۲

وصلت چگونه جویم کاندر طلب نیاید

وصفت چگونه گویم کاندر زبان نگنجد

۳

هرگز نشان ندادند از کوی تو کسی را

زیرا که راه کویت اندر نشان نگنجد

۴

آهی که عاشقانت از حلق جان برآرند

هم در زمان نیاید هم در مکان نگنجد

۵

آنجا که عاشقانت یک دم حضور یابند

دل در حساب ناید جان در میان نگنجد

۶

اندر ضمیر دلها گنجی نهان نهادی

از دل اگر برآید در آسمان نگنجد

۷

عطار وصف عشقت چون در عبارت آرد

زیرا که وصف عشقت اندر بیان نگنجد

تصاویر و صوت

دیوان عطار به کوشش بدیع الزمان فروزانفر - فریدالدین محمد عطار نیشابوری - تصویر ۲۳۶

نظرات

user_image
کوروش
۱۳۹۲/۰۴/۰۵ - ۰۳:۴۴:۴۹
جانا، حدیث حسنت، در داستان نگنجد رمزی ز راز عشقت، در صد زبان نگنجد سودای زلف و خالت، در هر خیال ناید اندیشهٔ وصالت، جز در گمان نگنجد هرگز نشان ندادند، از کوی تو کسی را زیرا که راه کویت، اندر نشان نگنجد آهی که عاشقانت، از حلق جان برآرند هم در زمان نیاید، هم در مکان نگنجد آنجا که عاشقانت، یک دم حضور یابند دل در حساب ناید، جان در میان نگنجد اندر ضمیر دلها، گنجی نهان نهادی از دل اگر برآید، در آسمان نگنجد عطّار وصف عشقت، چون در عبارت آرد زیرا که وصف عشقت، اندر بیان نگنجد بیت آغاز منطق الطیرپس این چیه .... ؟ چرا قاطیش کردین؟؟؟
user_image
ناصر
۱۳۹۶/۰۷/۲۶ - ۰۳:۲۰:۲۴
کدام شعر درست است؟
user_image
مرتضی یوسفی
۱۳۹۹/۰۶/۲۶ - ۰۵:۰۷:۲۲
با سلام .متن ترانه ای که با صدای استاد شجریان اجرا شده با متن صفحه گنجور متفاوت هست.دلیلش رو بفرمایید لطفا.
user_image
محمد
۱۳۹۹/۰۷/۲۵ - ۱۵:۰۶:۲۵
استاد شجریان به دلیل شباهت وزن و قافیه و معنی، ابیاتی از غزلهای 167 و 168 رو در یک آواز واحد خوندن.