عطار

عطار

غزل شمارهٔ ۳۲

۱

عاشقی و بی نوایی کار ماست

کار کار ماست چون او یار ماست

۲

تا بود عشقت میان جان ما

جان ما در پیش ما ایثار ماست

۳

جان مازان است جان کو جان جان است

جان ما بی فخر عشقش عار ماست

۴

عشق او آسان همی پنداشتم

سد ما در راه ما پندار ماست

۵

کار ما چون شد ز دست ما کنون

هرچه درد و دردی است آن کار ماست

۶

بوده عمری در میان اهل دین

وین زمان تسبیح ما زنار ماست

۷

چون به مسجد یک زمان حاضر نه‌ایم

نیست این مسجد که این خمار ماست

۸

کیست چون عطار در خمار عشق

کین زمان در درد دردی خوار ماست

تصاویر و صوت

دیوان غزلیات و قصاید عطار به کوشش دکتر تقی تفضلی - فریدالدین محمد عطار نیشابوری - تصویر ۹۱
دیوان عطار به کوشش بدیع الزمان فروزانفر - فریدالدین محمد عطار نیشابوری - تصویر ۱۵۸
دیوان عطار نیشابوری (قصاید، غزلیات، ترجیعات، ترکیبات و فتوت نامه) حواشی و تعلیقات م. درویش - فریدالدین عطار نیشابوری - تصویر ۱۶۸

نظرات

user_image
مریم احمدی
۱۳۹۹/۰۴/۰۷ - ۰۲:۱۶:۳۱
درود بی پایان ، بیت سوم مصرع اول به گمان حقیر می بایست جان ما زان است جان کو جان ماست ، باشد.
user_image
محمد
۱۳۹۹/۱۱/۱۷ - ۰۴:۴۷:۰۵
در بیت سوم مصراع اولجان مازان است جان کو جان جان استیکی از جان ها اضافه است و در فایل صوتی پایین شعر آنرا به صورت جان ماست می خواند.
user_image
محسن جهان
۱۴۰۰/۰۹/۳۰ - ۰۵:۴۱:۲۶
حاشیه ای بر ابیات ۱ و ۲: تنها و بهترین کار ما در این دنیا عشق ورزیدن به ذات احدیت و جلوه گر نمودن صفات اوست.