عطار

عطار

غزل شمارهٔ ۴۵۲

۱

صورت نبندد ای صنم، بی زلف تو آرام دل

دل فتنه شد بر زلف تو، ای فتنهٔ ایام دل

۲

ای جان به مولای تو، دل غرقهٔ دریای تو

دیری است تا سودای تو، بگرفت هفت اندام دل

۳

تا جان به عشقت بنده شد، زین بندگی تابنده شد

تا دل ز نامت زنده شد، پر شد دو عالم نام دل

۴

جانا دلم از چشم بد، نه هوش دارد نه خرد

تا از شراب عشق خود، پر باده کردی جام دل

۵

پیغامت آمد از دلم، کای ماه حل کن مشکلم

کی خواهد آمد حاصلم، ای فارغ از پیغام دل

۶

از رخ مه گردون تویی، وز لب می گلگون تویی

کام دل من چون تویی، هرگز نیابم کام دل

۷

ای همگنان را همدمی، شادی من از تو غمی

عطار را در هر دمی، جانا تویی آرام دل

تصاویر و صوت

دیوان عطار به کوشش بدیع الزمان فروزانفر - فریدالدین محمد عطار نیشابوری - تصویر ۴۱۰
دیوان عطار به اهتمام و تصحیح تقی تفضلی - فرید الدین محمد عطار نیشابوری - تصویر ۴۶۲

نظرات

user_image
جواد
۱۳۹۳/۰۳/۳۰ - ۱۱:۱۴:۲۳
شنیدن این شعر عرفانی با صدای جاودانی خسرو آواز ایران ، استاد محمد رضا شجریان ، در آلبوم قاصدک لطفی دو چندان دارد .
user_image
دلیر
۱۳۹۴/۰۳/۱۸ - ۱۲:۴۳:۴۲
بیت دوم مشکل وزنی دارداستاد شجریان در کاست قاصدک به شکل زیر این بیت را خوانده اند:ای جان من مولای تو، دل غرقهٔ دریای تو
user_image
محمد
۱۳۹۴/۰۵/۳۰ - ۱۶:۱۲:۱۳
درود بر روح مولانازنده باد استاد شجریان...بسیار زیباست
user_image
محمد
۱۳۹۴/۰۵/۳۰ - ۱۶:۱۶:۱۱
البته عطار
user_image
افشین
۱۳۹۴/۱۱/۰۷ - ۰۰:۴۵:۱۳
با تشکر از سایت خوبتونو تشکر از همه عاشقان استاد شجریان در این سایت واقعا حال خوب فقط با هنر حاصل می شود و بس
user_image
یوسف ناصرپور
۱۳۹۴/۱۲/۱۷ - ۰۱:۲۰:۰۶
شعر عطار را با صدای استاد بسیار زیباست درود بر عطار عجب شعری سرودهتشکر از شما
user_image
Reza Deilami
۱۳۹۵/۰۶/۲۳ - ۰۹:۳۰:۳۲
ای جان ِ من مولای تو ... این‌گونه یحتمل صحیح‌تر است، گویی از نظر معنا جای مکاشفه دارد و مباحثه
user_image
سروش
۱۳۹۵/۰۷/۲۸ - ۱۸:۲۲:۳۱
در آلبوم قاصدک از این شعر استفاده شده که در لیست شما نبود. لطفا رسیدگی کنید. ممنون
user_image
پدرام
۱۳۹۶/۰۳/۰۹ - ۰۸:۴۴:۵۱
با سلام؛بیت دوم مشکل وزنی ندارد. برای تصریح وزن باید به صورت زیر خوانده شود:ای جانب مولای تو ، دل غرقهء دریای تو...
user_image
سپیدار
۱۳۹۶/۰۳/۲۸ - ۰۹:۵۸:۱۱
به نظرم مشکل وزن نداره و اینطوری خونده میشهای جانِ بِه(خوب) مولای تو...
user_image
آرین
۱۳۹۶/۰۹/۲۵ - ۱۱:۳۷:۵۴
با سلام و درود خدمت عزیزان.امروز به دلیلی فرصت عزیزی دست داد تا لذت 1000 برابر از این شعر عطار عزیز ببرم و آن فرصت و اتفاق نااااااااب این بود که برای دانلود آلبوم قاصدک استاد شجریان با کیفیت 320 در اینترنت جستوجویی کردم و خوشحال از این که کیفیت 320 این آلبوم رو یافتم(چون نسخه ی کیفیت پایینش رو داشتم) ناااااگهان متوجه شدم که قاصدک به جز در پاریس یک اجرای دیگه در شهر گوتنبرگ داشته که اونم کیفیت 320 ش موجود بود. دانلود کردم و وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااای که چقدررررررررر لذت بردم و چقدرررررررررر دلنشین تر از اجرای پاریسه اساتید بود. حتمااااااا حتمااااا اجرای گوتنبرگ رو گوش کنید.چرا که استاد هم در انتخاب ابیات(در بخش های آوازی از ابیات دیگری نسبت به اجرای پاریس استفاده شده) و هم در فراز و فرودها و انتخاب گوشه ها ظرافت بسیااااااااار لذیذتری رو به خرج داده اند. هم چنین استاد مشکاتیان هم کولاک میکنن.
user_image
پری
۱۳۹۸/۰۲/۲۶ - ۰۲:۱۷:۲۰
بله استاد شجریان در شاهکاری از مشکاتیان خونده ای جان من مولای تو . به نظر میاد چون بنده و دوستدار مترادف با کلمه ی مولاست در معنی این درسته ، وزنشم درست از آب درمیاد . ولی خب بازم اسرار مولانا را نه تو دانی و نه من .
user_image
بابک
۱۳۹۸/۰۳/۱۷ - ۰۹:۲۰:۱۲
با درود و سپاس از وبسایت خوبتون.نمیدونم چرا من اینطور می‌شنوم « ای جان من رویای تو »
user_image
..
۱۳۹۸/۰۹/۰۹ - ۱۰:۱۰:۲۵
ازبندگیتابندگی