عطار

عطار

غزل شمارهٔ ۴۹۶

۱

گم شدم در خود نمی‌دانم کجا پیدا شدم

شبنمی بودم ز دریا غرقه در دریا شدم

۲

سایه‌ای بودم از اول بر زمین افتاده خوار

راست کان خورشید پیدا گشت ناپیدا شدم

۳

زآمدن بس بی‌نشانم وز شدن بس بی‌خبر

گوییا یکدم برآمد کامدم من یا شدم

۴

می‌مپرس از من سخن زیرا که چون پروانه‌ای

در فروغ شمع روی دوست ناپروا شدم

۵

در ره عشقش چو دانش باید و بی‌دانشی

لاجرم در عشق هم نادان و هم دانا شدم

۶

چون همه تن دیده می‌بایست بود و کور گشت

این عجایب بین که چون بینا و نابینا شدم

۷

خاک بر فرقم اگر یک ذره دارم آگهی

تا کجاست آنجا که من سرگشته‌دل آنجا شدم

۸

چون دل عطار بیرون دیدم از هر دو جهان

من ز تأثیر دل او بی‌دل و شیدا شدم

تصاویر و صوت

دیوان عطار به کوشش بدیع الزمان فروزانفر - فریدالدین محمد عطار نیشابوری - تصویر ۴۳۶
منتخب اشعار شیخ فریدالدین محمد عطار نیشابوری (غزلیات، قصاید، منطق الطیر، مصیبت نامه، الهی نامه، اسرار نامه، خسرو نامه، مختار نامه) به اهتمام و تصحیح دکتر تقی تفضلی - فریدالدین محمد عطار نیشابوری - تصویر ۱۶۳

نظرات

user_image
وحید
۱۳۹۵/۰۴/۰۶ - ۰۶:۴۷:۰۲
این شعر در تیتراژ پایانی فیلم شیرین ساخته‌ی عباس کیارستمی شبیه اپرا خوانده شده است و البته زیباست.
user_image
زهره صادقی
۱۳۹۶/۰۱/۲۵ - ۲۲:۵۱:۳۴
چو عطار دل از هر دوجهان بیرون دیدم من همچو بی دل و شیدا گشتم
user_image
امیرعباس
۱۳۹۶/۰۳/۰۱ - ۱۳:۳۸:۳۵
این شعر با صدای وحید تاج واقعا قشنگه
user_image
حسین
۱۳۹۹/۱۲/۲۴ - ۰۸:۵۲:۱۹
منظور از بیت سوم چیه دوستان؟ز آمدن بس...
user_image
nabavar
۱۳۹۹/۱۲/۲۴ - ۱۴:۴۵:۰۹
گرامی حسینزآمدن بس بی نشانم وز شدن بس بی خبرگوئیا یکدم برآمد کامدم من یا شدممی گوید: نشانی از به دنیا آمدن خویش ندارم و بعد از مرگ چه خواهد شد؟ نمی دانم. تمام این آمدن و رفتن من { زادن و مرگ } گویی چون یک دم است { یک نفس} است
user_image
مرتضی یعقوبی
۱۴۰۰/۱۲/۰۲ - ۰۸:۰۳:۲۲
با درود خاک بر فرقم اگر یک ذره دارم آگهی      تا کجاست آنجا که من سرگشته‌دل آنجا شدم   زمانی که حضرت عطار دم از عدم آگاهی نسبت به این عالم هستی بی پایان میزنه، من و امثال من باید دهانهایمان را ببندیم.
user_image
علی ساکان
۱۴۰۱/۰۳/۲۶ - ۱۶:۴۵:۰۰
این شعر با آواز محمدرضا شجریان و ساز پیانو مزدا انصاری در آلبوم دانای عشق (دشتی) اجرا شده.
user_image
نسترن محمودی
۱۴۰۱/۱۱/۰۵ - ۱۶:۵۸:۳۶
میشه لطفا یکی بیت هفت و هشت رو برام معنی کنه؟ 
user_image
فرادست
۱۴۰۲/۰۹/۲۴ - ۰۲:۳۳:۳۳
این غزل را محمدرضا شجریان هم خوانده است  لینک زیر پیوند به وبگاه بیرونی
user_image
امیرحسین شیرخانی
۱۴۰۳/۰۴/۰۵ - ۱۷:۵۷:۰۴
بیت اول نباید این باشه ؟! گم شدم در خود چنان کز خویش ناپیدا شدم  شبنمی بودم ز دریا غرق در دریا شدم
user_image
یوسف شیردلپور
۱۴۰۳/۰۵/۲۸ - ۰۸:۱۱:۱۷
دانای عشق شجریان این غزل رل تفسیر کرده اصولا اجرای های استناد شجریان انگاری که خود تفسیر گر هر شعر وغزلیست💐💛💐💯💙❤️