عطار

عطار

غزل شمارهٔ ۵۸۷

۱

باده ناخورده مست آمده‌ایم

عاشق و می پرست آمده‌ایم

۲

ساقیا خیز و جام در ده زود

که نه بهر نشست آمده‌ایم

۳

خیز تا از خودی برون آییم

که به خود پای بست آمده‌ایم

۴

چون شکستی نبود جانان را

ما ز بهر شکست آمده‌ایم

۵

در جهانی که مست هشیار است

هوشیاران مست آمده‌ایم

۶

ناقصان بلی خویشتنیم

کاملان الست آمده‌ایم

۷

هستی و نیستی ما بنماند

ما مگر نیست هست آمده‌ایم

۸

ما چنین خوار نیستیم الحق

که به عمری به دست آمده‌ایم

۹

همچو عطار در محیط وجود

به عنایت به شست آمده‌ایم

تصاویر و صوت

دیوان عطار به کوشش بدیع الزمان فروزانفر - فریدالدین محمد عطار نیشابوری - تصویر ۴۸۷

نظرات

user_image
علیرضا محدثی
۱۳۹۵/۰۳/۱۷ - ۰۶:۰۴:۲۲
در بیت پنجم : در جهانی که مست هشیار استهوشیاران مست آمده‌ایمبه نظز می رسد با رسم الخط امروزین ، به جای " هوشایارنِ " ، " هوشیارانه " صحیح تر باشد .در جهانی که مست هشیار استهوشیارانه مست آمده‌ایمیعنی با هوشیاری ، مست کرده ایم ... یا بهتر است بگوییم با هوشیاری و انتخاب خود ، مستی و عشق به خدا را برگزیده ایم .
user_image
علیرضا محدثی
۱۳۹۵/۰۳/۱۷ - ۰۶:۰۵:۴۸
در بیت پنجم : در جهانی که مست هشیار استهوشیاران مست آمده‌ایمبه نظز می رسد با رسم الخط امروزین ، به جای " هوشایارانِ " ، " هوشیارانه " صحیح تر باشد .در جهانی که مست هشیار استهوشیارانه مست آمده‌ایمیعنی با هوشیاری ، مست کرده ایم ... یا بهتر است بگوییم با هوشیاری و انتخاب خود ، مستی و عشق به خدا را برگزیده ایم .