عطار

عطار

غزل شمارهٔ ۶۶۲

۱

لعل تو داغی نهاد بر دل بریان من

زلف تو در‌هم شکست توبه و پیمان من

۲

بی‌تو دل و جان من سیر شد از جان و دل

جان و دل من تویی‌، ای دل و ای جان من

۳

چون گهر اشک من راه نظر چست بست

چون نگرد در رخت دیدهٔ گریان من‌؟

۴

هر دُر عشقت که دل داشت نهان از جهان

بر رخ زردم فشاند اشک درافشان من

۵

شد دل بیچاره خون‌، چارهٔ دل هم تو ساز

زانکه تو دانی که چیست بر دل بریان من

۶

گر تو نگیریم دست‌، کار من از دست شد

زانکه ندارد کران‌، وادی‌ِ هجران من

۷

هم نظری کن ز لطف تا دل درمانده را

بو که به پایان رسد راه بیابان من

۸

هست دل عاشقت منتظر یک نظر

تا که برآید ز تو‌، حاجت دو جهان من

۹

تو دل عطار را سوختهٔ خویش دار

زانکه دل سنگ سوخت از دل سوزان من

تصاویر و صوت

دیوان غزلیات و قصاید عطار به کوشش دکتر تقی تفضلی - فریدالدین محمد عطار نیشابوری - تصویر ۵۶۵
دیوان عطار به کوشش بدیع الزمان فروزانفر - فریدالدین محمد عطار نیشابوری - تصویر ۵۲۵

نظرات

user_image
نجمه
۱۳۹۲/۰۷/۲۹ - ۰۱:۳۰:۳۳
این آواز و استاد شجریان توی آلبوم شب، سکوت، کویر بی نظیر خونده،‌ شاهکاره
user_image
پریسا راغیان
۱۳۹۹/۰۲/۲۰ - ۲۱:۱۲:۰۵
مصرع دوم از بیت سوم را در خوانش اشتباه خوانده اند. در. رخت را درخت خوانده اند.
user_image
nabavar
۱۳۹۹/۰۲/۲۰ - ۲۲:۰۲:۲۴
چون نگرد دَر رُخَت دیدهٔ گریان منتمام این غزل در وصف رخ و قامت دلربای یار است و هجران نمیدانم چرا خواننده رُخت را درخت خواندهبیت: هست دل عاشقت منتظر یک نظرتا که برآید ز تو حاجت دو جهان مندر مصرع دوم شکن دارد
user_image
محسن
۱۳۹۹/۰۹/۰۶ - ۰۱:۲۷:۲۱
من هر چه بیت ماقبل آخر را مرور میکنم از نظر معنایی و وزنی دچار ابهامم ممکنه راهنمایی فرمائید در مصرع اول بیت میگوید هست دل( عاشقت )این در حالی است که شعر سراسر تمنای عاشق به معشوق است و مناسب آنست کا بگوید هست دل (عاشقم) زیرا در مصرع دوم نیز بیان شده :حاجت من روا شود مصرع دوم هم از نظر وزنی (حاجت دو جهان من) با ریتم شعر و وزن سه سازگار نیست
user_image
یوسف شیردلپور
۱۴۰۱/۱۰/۰۸ - ۱۵:۳۷:۱۷
لعل تو داغی نهاد بر دل بریان من زلف تو درهم شکست توبه و پیمان من روحت شاد حضرت عطار بزرگ مرد و ننگش باد برکسان ناکسی که به تو بد کردند و جفا درحق انسانیت واما سه کلمه نام آشنا در کل تاریخ همه موسیقی ایران وجهان، هرکدام ازاین کلمات دنیایی پرازحرف ورمزو رازند برای بی دلان اهل دل  شعر وادبیات خصوصآ شما گنجوریهای عزیز ❤️ شب، سکوت، کویر،  شب من وتنها درکلبه ای چوبی دردل جنگلهای شمال ودر انتهای شب ومروری براین غزل زیبای عطار هرچندکه بقول خیلی ازبزرگان اهل نطر وهنر موزیسین وآواز اصیل ایران عزیز کارهای استاد شجریان همه فاخر و جاودانند وخصوصا بقول استاد شفیعی کدکنی کارهای استاد شجریان همه بهترند ولی بااجرای این اثر شب سکوت کویر مهر تأییدی بود برکل موسیقی اصیل ایران دارین اجرا که به اهنگ سازی استاد چیره دست ساز خوشحالهان وجان سوز گداز کمانچه کیهان کلهر وتارحسین علی زاده واجرای بینهایت قوی ومقتدرانه  استاد شجریان  که هنوزکه هنوزهست وتاابد درعرصه هنر موسیقی ایران تابناک و درخشان خواهد بود دراین اثر ملی وجهانی شعرهای باباطاهر علی معلم استاد فقید  هوشنگ ابتهاج (سایه)  وحضرت عطار به زیبایی هرچه تمام تر  بچشم وگوش ودل جان مینشیند وروح آدمی را به پرواز درمیاورد ازفرش به عرش میبردو ملکوت، زمانی که من طبق معمول بمحض اینکه اثری ازاستاد شجریان منتشر میشد حتمانواریا البومشا باید میگرفتم اما این دفه مقارن شده بود بافوت برادرخانمم که در جوانی براثرتصادف به رحمت خدارفته بود ودیگر اینکه من درحال مطالعه کتاب بسیار زیبا اما تراژدی زندگی نامه دلاور زند سرگذشت غم انگیز لطف علی خان زند نوه کریم خان بودم وساز وآواز این البوم چه زیبا جان سوزانه همراهی میکرد قهرمانان وجلادان سفاک بویژه دژخیمی چون خواجه قاجار باآن افکار پلید متحجر انه اش،مخصوصاً جایی که ستاره دختر ساده دل وپاک دامن وجسوربی باک کولی با دلاور زند که دربیابانهای کویری کرمان گرفتار سرگذشتی نامعلوم وفرجامی بس تلللللخ شده بودند.... گویی که این غزل زبان حال دوعاشق درمانده زهرجا دخترک کولی و لطفعلی خان زند است می‌سراید......  شددل بیچاره من چاره دل هم توساز زان که تودانی چیست بردل بریان من گرتونگیریم دست کارمن ازدست شد زانکه ندارد کران، وادی هجران من  هم نظری کن ازلطف تا دل درمانده را بودکه به پایان رسد راه بیابان من::: پاینده باشید سرافراز به امید روزهای بهتر برای همه همنوعان وهم وطنان 🌷🌷💝💝💕💕✋✋          
user_image
مجتبی قربانی
۱۴۰۲/۰۳/۳۰ - ۰۸:۲۳:۱۴
شعر بسیار زیبایی بود .‌  خوانش شعر خوب  بود ولی بنظرم چندجایی  مثلا  در  رخت و...  رو بد تلفظ کردن که می بایست توجه بیشتری داشته باشن