عطار

عطار

غزل شمارهٔ ۸۰۵

۱

ترسا بچه‌ای لولی همچون بت روحانی

سرمست برون آمد از دیر به نادانی

۲

زنار و بت اندر بر ناقوس و می اندر کف

در داد صلایِ می از ننگ مسلمانی

۳

چون نیک نگه کردم در چشم و لب و زلفش

بر تخت دلم بنشست آن ماه به سلطانی

۴

بگرفتم زنارش در پای وی افتادم

گفتم چه کنم جانا؟ گفتا که تو می‌دانی

۵

گر وصل منت باید ای پیرِ مرقع‌پوش

هم خرقه بسوزانی هم قبله بگردانی

۶

با ما تو به دیر آیی محراب دگر گیری

وز دفتر عشقِ ما سطری دو سه بر خوانی

۷

اندر بن دیر ما شرطت بود این هر سه

کز خویش برون آیی وز جان و دل فانی

۸

می خور تو به دیر اندر تا مست شوی بی‌خود

کز بی‌خبری یابی آن چیز که جویانی

۹

هر گه که شود روشن بر تو که تویی جمله

فریاد اناالحق زن در عالم انسانی

۱۰

عطار! ز راه خود برخیز که تا بینی

خود را ز خودی برهان کز خویش تو پنهانی

تصاویر و صوت

دیوان عطار به کوشش بدیع الزمان فروزانفر - فریدالدین محمد عطار نیشابوری - تصویر ۶۰۳
منتخب اشعار شیخ فریدالدین محمد عطار نیشابوری (غزلیات، قصاید، منطق الطیر، مصیبت نامه، الهی نامه، اسرار نامه، خسرو نامه، مختار نامه) به اهتمام و تصحیح دکتر تقی تفضلی - فریدالدین محمد عطار نیشابوری - تصویر ۲۱۹
دیوان عطار نیشابوری (قصاید، غزلیات، ترجیعات، ترکیبات و فتوت نامه) حواشی و تعلیقات م. درویش - فریدالدین عطار نیشابوری - تصویر ۶۳۱

نظرات

user_image
ناشناس
۱۳۹۴/۰۶/۱۵ - ۰۲:۵۵:۰۷
در مصراع نخست ، بت فرخاری ، منسوب به فرخار صحیح است نه روحانی
user_image
ناشناس
۱۳۹۴/۰۶/۱۵ - ۰۲:۵۶:۱۷
یادداشت بت فرخاری بر پایه نسخه دکتر تفضلی است
user_image
سید محسن
۱۴۰۲/۰۲/۲۸ - ۰۸:۵۷:۵۲
درود بر ادیبان--فرمایش ناشناس درست است زیرا ترکیب بت  روحانیفاقد مفهوم درست است