عطار

عطار

(۶) حکایت یوسف همدانی علیه الرحمة

۱

چنین گفته‌ست آن شمع دل‌فروز

همه دان یوسف همدان یکی روز

۲

که یوسف را چنین گفتند احرار

که ای کرده زلیخا را دل‌افگار

۳

زنی شد عاجز و بی‌یار مانده

ز بی‌تیماریت بیمار مانده

۴

ببردی دل ازو در زندگانی

اگر بازش دهی دل‌، می‌توانی

۵

چنین گفت آنگهی یوسف که هرگز

نبردم من دل آن پیر‌ِ عاجز

۶

نه از دل بردن‌ِ او هستم آگاه

نه هم جُستم به‌قصد دلبری راه

۷

مرا نه با دل او کار بوده‌ست

نه در من هرگز این پندار بوده‌ست

۸

مرا گویی که اکنون بیست سال است

که دل گُم کرده‌ام این خود محال است

۹

کسی کاو از دل خود نیست آگاه

چگونه در دل‌ِ دیگر بَرَد راه‌؟

تصاویر و صوت

نظرات

user_image
amin
۱۳۸۹/۰۷/۰۸ - ۰۲:۰۵:۱۲
در بیت پنجم چنین اشتباه تایپ شده است.
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
user_image
کیانوش غلامی
۱۳۹۷/۰۸/۰۲ - ۰۸:۳۱:۳۸
سلام علیکمبیت اول بجای دلفروز، دل افروز قافیه خوانی اش مناسب تر است همچنین مصحح کتاب رتبة الحیات شادروان دکتر ریاحی نیز اینچنین آورده است از نظر معنای لغوی دلفروز و دل افروز هر دو یک معنا دارد.چنین گفتـست آن شمع دل افروز همه دان، یوسف همدان یکی روز