عطار

عطار

سال سلیمان از موری لنگ

۱

چون سلیمان کرد با چندان کمال

پیش موری لنگ از عجز آن سؤال

۲

گفت برگوی ای ز من آغشته‌تر

تا کدامین گل به غم بسرشته تر

۳

داد آن ساعت جوابش مور لنگ

گفت خشت واپسین در گور تنگ

۴

واپسین خشتی که پیوندد به خاک

منقطع گردد همه اومید پاک

۵

چون مرا در زیر خاک ای پاک ذات

منقطع گردد امید از کاینات

۶

پس بپوشد خشت آخر روی من

تو مگردان روی فضل از سوی من

۷

چون به خاک آرم سرگشته روی

هیچ با رویم میار از هیچ سوی

۸

روی آن دارد کزان چندان گناه

هیچ با رویم نیاری ای اله

۹

تو کریم مطلقی ای کردگار

عفو کن از هرچ رفت و در گذار

تصاویر و صوت

منطق الطیر عطار نیشابوری با مقدمه و تصحیح حمید حمید - فرید الدین عطار نیشابوری - تصویر ۳۳۱

نظرات

user_image
ناشناس
۱۳۸۹/۰۸/۲۲ - ۱۹:۰۵:۲۵
در عنوان ـ سال ـ به ـ سؤال ـ تبدیل شود. با توجه به وزن به نظر میرسد ـ تا کدامین گل به غم به شسته سر ـ صحیح باشد.
user_image
مرتضی
۱۳۸۹/۰۸/۲۳ - ۰۶:۱۸:۰۳
با توجه به وزن شعر به نظر میرسد "تا کدامین گل به غم به شسته سر" درست باشد. در عنوان "سال" به "سؤال" تبدیل شود. (همچنین در فهرست "فی‌وصف حاله")
user_image
امیر
۱۳۹۲/۰۳/۳۰ - ۰۲:۰۲:۳۰
مصراع اول بیت هفتم مشکل وزنی دارد. در یکی از وبلاگهای فارسی این مصراع چنین آمده:"چون به خاک آرم منِ سرگشته روی"
user_image
فرشاد عربی
۱۳۹۹/۰۴/۲۹ - ۰۰:۳۵:۳۵
بیت دوم مصرع دومتا کدامین گل به غم بسرشته تر صحیح است