عطار

به نام خدا هشت پسین: هشت بهشت چار پیشین: گویا منظور عناصر اربعه است (آب، باد، خاک، آتش) ده حس: حواس خمسهٔ ظاهر و باطن. ظاهری: بینایی (باصره)، شنوایی (سامعه)، بویایی (شامه)، لمسایی (لامسه)، چشایی (ذایقه)؛ و باطنی: حس مشترک، خیال، متصرّفه (متخیّله)، واهمه، حافظه هفت عضو (هفت اندام): سر و سینه و شکم و دو دست و دو پای سه روح: موالید ثلاثه (جمادات، نباتات، حیوانات) — توضیحات بر اساس نسخهٔ تصحیح دکتر شفیعی کدکنی توضیح بیشتر: به نظر خودم می‌آید چون انسان پس از این جهان به بهشت می‌رود هشت «پسین» گفته شده و جون پیش از این، از عناصر اربعه بوده، چار «پیشین» گفته شده.