عطار

شمارهٔ ۷

۱

تا مرغ دل تو بال وپر نگشاید

این واقعه بر جان تو در نگشاید

۲

از عقل عقیله جوی، بیزاری جوی

کاین عقده به عقل مختصر نگشاید

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

پگاه

۱۳۹۵/۰۶/۰۸ - ۰۲:۲۳:۱۸

سلام. ممنون میشم اگه کسی میدونه جواب بده. منظور از "عقیله جوی" چیه؟ در فرهنگ لغات عمید معنی عقیله اینطور آمده:1. ویژگی زن بزرگوار و گرامی؛ کریمه؛ مخدره.2. هر چیز گرامی.3. بزرگ و مهتر قوم

مهناز ، س

۱۳۹۵/۰۶/۰۸ - ۰۳:۱۵:۱۸

پگاه جان گویا منظورش این باشد که از عقل که پای ترا می بندد دوری کن تا مرغ دل تو به پرواز در آید.یا دیوانه شو ، دیوانه شوعقیله به مانای پای بند است مانا باشی

پگاه

۱۳۹۵/۰۶/۰۸ - ۱۲:۱۹:۳۰

بسیار سپاسگزارم مهناز جان

مهناز ، س

۱۳۹۵/۰۶/۰۸ - ۱۲:۳۰:۳۶

قابلی نداشت ، پگاه جان در خدمت شما ی گرامی ماندگار باشی

مارال

۱۳۹۵/۰۶/۰۹ - ۱۲:۱۰:۴۹

مانا در معنای ماندگاری درست است، اما به جای معنا به کار نمی رود دوست عزیز. بیاییم زبان پارسی را پاس بداریم و از دستبردهای زبانی دوری کنیم.

مهناز ، س

۱۳۹۵/۰۶/۰۹ - ۱۵:۰۴:۵۳

مارال جان سلام بر شمابدون تحقیق مرا متهم به دستبرد کردید . به لغتنامه ی دهخدا مراجعه بفرمائید. به این آدرس: پیوند به وبگاه بیرونیآمده : مانا = معنا / معنی / مانند من درآوردی نیستباز هم ”مانا“ باشید ، اگر دوست ندارید ” ماندگار“ باشید

sadaf

۱۳۹۵/۰۶/۱۰ - ۰۵:۵۸:۱۵

سمانه جاندر لغتنامه این معنا نیامده و اگر دقت می کردید متوجه می شدید "مانا" به معنی "معنا" را بعضی از کاربران به سایت اضافه کرده اند. این سایت مثل ویکیپداست و همه کس می تواند معناهای من در اوردی اضافه کند.سواد چیز خوبی است

افسانه چراغی

۱۴۰۰/۰۸/۲۱ - ۰۸:۲۲:۵۷

متاسفانه در حاشیه‌ها استفاده از "مانا" به جای "معنی" زیاد شده و این درست نیست. 

نمایش بیشتر