عطار

عطار

شمارهٔ ۲

۱

ما خرقهٔ رسم، از سرانداخته‌ایم

سر را، بَدَلِ خرقه، درانداخته‌ایم

۲

هر چیز که سدِّ راه ما خواهد بود

گر خود همه جان است برانداخته‌ایم

تصاویر و صوت

مختارنامه مجموعه رباعیات به تصحیح محمدرضا شفیعی کدکنی - فرید الدین عطار نیشابوری - تصویر ۲۲۹

نظرات

user_image
عمر شیردل
۱۳۹۵/۰۷/۰۵ - ۱۲:۰۸:۳۴
بیت اول ، مصرع اول ، را باید چنین نوشت : ما خِرقهٔ رسم ، از سَر انداخته ایم ؛ بیت اول ، مصرع دوم ، را باید چنین نوشت : سَر را بَدَلِ خرقه ، در انداخته ایم ؛ و بیت دوم ، مصرع دوم ، را باید به این شکل اصلاح نمود : گر خود همه جان است ، بر انداخته ایم .