عطار

عطار

بخش ۶۱ - در بیان قناعت

۱

با قناعت ساز دایم ای پسر

گرچه هیچ از فقر نبود تلخ‌تر

۲

هر سحر برخیز و استغفار کن

فرصتی اکنون که داری کار کن

۳

همنشین خویش را غیبت مکن

غیر شیطان بر کسی لعنت مکن

۴

چون شود هر روز در عالم جدید

از گناهان تو به می‌باید گزید

۵

هر کرا ترسی نباشد از خدا

حق بترساند زهر چیزی ورا

۶

تا توانی حاجت مسکین برآر

تا برآرد حاجتت را کردگار

۷

هست مالت جمله در کف عاریت

گر بماند از تو باشد زاریت

۸

عاریت را باز می‌باید سپرد

هیچ کس دیدی که زر با خود ببرد

۹

حاصل از دنیا چه باشد ای امین

نه گزی کرباس و دو سه گز زمین

۱۰

هرچه دادی در ره حق آن تست

هر که با اندک ز حق راضی شود

۱۱

هر که با اندک ز حق راضی شود

حاجت او را خدا قاضی شود

۱۲

هست دنیا بر مثال جیفهٔ

بگذر از وی گر تو خو مردانهٔ

۱۳

هست دنیا بر مثال قطرهٔ

بگذر از وی زانکه داری بهرهٔ

۱۴

هر که سازد بر سر پل خانهٔ

نیست عاقل او بود دیوانهٔ

۱۵

از خدا نبود روا جستن غنا

هست مؤمن را غنا رنج و عنا

۱۶

فقر و درویشی شفای مؤمن است

زانکه اندر وی صفای مؤمن است

۱۷

مال و اولادت بمعنی دشمنند

گرچه نزدیک تو چشم روشنند

۱۸

انما اولادکم را یاد گیر

مال و ملک این جهان را یادگیر

۱۹

مرد ره را بود دنیا سود نیست

هرگزش اندیشهٔ نابود نیست

۲۰

هر کرا از صدق دل صافی بود

خرقهٔ و لقمهٔ کافی بود

۲۱

آنکه در بند زیادت می‌شود

دور از اهل سعادت می‌شود

۲۲

بندگان حق چو جان را باختند

اسب همت تا ثریا تاختند

۲۳

تا نبازی در ره حق آنچه هست

آنچه می‌باید کجا آید بدست

تصاویر و صوت

نظرات

user_image
امیر فرشیدفر
۱۳۹۹/۰۳/۱۶ - ۰۲:۵۱:۲۵
با سلام و درود و رحمت خداوند سبحان به روح پاک و مطهر حضرت عطار ، مصرع دوم بیت دهم (که تکرار مصرع اول بیت یازدهم است) باید اصلاح گردد به :وآنچه ماند آن بلای جان تستروحش شاد و قرین رحمت و مغفرت الهی باد.
user_image
امیر فرشیدفر
۱۳۹۹/۰۳/۱۶ - ۰۲:۵۹:۲۴
پندهای حضرت عطار نیشابوری سراسر حکمت و اندرز برای سعادت اخروی است اما طبق فرموده ی سلطان الاولیا و العارفین حضرت مولانا جلال الدین :گوش آنکس نوشد اسرار جلالکو چو سوسن صد زبان افتاد و لالسلامتی همگی را از درگاه پروردگار یکتا خواهانم.
user_image
بهنام اعظمیان
۱۴۰۳/۰۲/۳۱ - ۱۹:۵۱:۵۴
مصرع دوم به این شکل درست است    وآنچه ماند آن بلای جان تست