عطار

عطار

بخش ۷۴ - در بیان رعایت یتیم و نصایح دیگر

۱

بر سر بالین بیماران گذر

زانکه هست این سنت خیرالبشر

۲

تا توانی تشنه را سیراب کن

در مجالس خدمت اصحاب کن

۳

خاطر ایتام را دریاب نیز

تا ترا پیوسته حق دارد عزیز

۴

چون شود گریان یتیمی ناگهان

عرش حق در جنبش آید آن زمان

۵

چون یتیمی را کسی گریان کند

مالک اندر دوزخش بریان کند

۶

آنکه خنداند یتیمی خسته را

باز یابد جنت در بسته را

۷

هر که اسرارت کند فاش ای پسر

از چنان کس دور می‌باش ای پسر

۸

در جوانی دار پیران را عزیز

تا عزیز دیگران باشی تو نیز

۹

بر ضعیفان گر ببخشایی رواست

کاین ز سیرت‌های خوب اولیاست

۱۰

بر سر سیری مخور هرگز طعام

تا نمیرد در برت دل ای غلام

۱۱

علت مردم ز پر خواری بود

خوردن پُر، تخم ِ بیماری بود

۱۲

راحتی نبود حسود شوم را

کاذب بدبخت را نبود وفا

۱۳

هر منافق را تو دشمن دار باش

از وی و از فعل او بیزار باش

۱۴

توبهٔ بدخو کجا محکم بود؟

مر بخیلان را مروت کم بود

۱۵

تا شود دین تو صافی چون زلال

باش دایم طالب قوت حلال

۱۶

آنکه باشد در پی قوت حرام

در تن او دل همی‌میرد تمام

تصاویر و صوت

نظرات

user_image
آرمین
۱۳۹۰/۰۱/۱۳ - ۰۵:۰۵:۴۸
با سلام و درودبه نظرم در بیت نهم "ببخشایی" به جای "ببخشای" صحیح باشد.با تشکر
user_image
ابراهیم
۱۳۹۵/۰۹/۱۸ - ۱۰:۵۴:۵۰
بیت آخر یک لغت کسر دارد و ساختار کل شعر را از مثنوی خارج میکند . آنکه باشد در پی قوت حرام در تن او دل همی میرد(مدام)
user_image
ابراهیم
۱۳۹۵/۰۹/۱۸ - ۱۰:۵۶:۴۹
با نظر آقای آرمین موافق هستم ببخشایی درست تر به نظر میرسد
user_image
موسی بدلیسی
۱۳۹۶/۰۹/۲۵ - ۱۵:۴۳:۳۰
در تن او دل همی میرد تمام*
user_image
ریبوار
۱۳۹۹/۰۵/۰۹ - ۲۰:۵۱:۱۵
درود بیت 11 علت مردم ز پر خواری بود ویرایش بشه به علت مردن ز پر خواری بود .سپاس از سایت خوبتون