شما اینجا هستید :
باباطاهر

باباطاهر

دوبیتی شمارهٔ ۱

۱

ببندم شال و می‌پوشم قدک را

بنازم گردش چرخ و فلک را

۲

بگردم آب دریاها سراسر

بشویم هر دو دست بی نمک را

تصاویر و صوت

سید جابر موسوی صالحی :

نظرات

user_image
مریم
۱۳۸۷/۰۹/۲۵ - ۰۲:۴۰:۵۷
سلامبسیار سایت زیبایی است برای هر ایرانی و ایران دوستو من عاشق دو بیتی های باباطاهر و اشعار پروین اعتصامی هستمکه درد خود و جامعه را به زیبایی به تصویر میکشندشاد باشید همیشه و شادی بخشمریم
user_image
ali
۱۳۸۹/۰۷/۲۲ - ۰۳:۳۶:۵۱
آدم رو تو فضایی دیگه میبره
user_image
ژاله
۱۳۸۹/۱۱/۰۵ - ۱۳:۲۵:۳۶
سایت خیلی عالی است ممنون
user_image
mohsen
۱۳۸۹/۱۱/۱۸ - ۱۵:۳۵:۳۰
سلامخسته نباشیدواقعا سایت عالی ایی داریدممنون از زحماتتون
user_image
میلاد
۱۳۸۹/۱۲/۰۷ - ۰۶:۳۲:۳۷
سلام به همگی واقعا پایگاه اینترنتی جالبی امیدوارم که همه ی ایرانی ها باهاش آشنا بشن
user_image
عاطفه
۱۳۹۰/۰۷/۰۴ - ۰۴:۵۱:۲۵
به نظر شما با شستن دست بی نمک در آب تمامی دریا ها چیزی فرقی می کنه؟به نظر من کاری رو بدون انتظار جواب نیک از طرف بنده انجام دادن این مشکل رو بهتر حل می کنه.
user_image
وحید رحمانی
۱۳۹۰/۰۹/۱۲ - ۰۹:۲۵:۲۲
سلام خسته نباشید واقع سایت بی نظیری هست من دو بیتی های بابا طاهر رو خیلی دوست دارم و با این سایت در برنامه بروز آشنا شدم امیدوارم دیگران هم با این سایت آشنا بشن
user_image
آباندخت
۱۳۹۰/۱۰/۰۵ - ۱۰:۳۳:۱۰
با درود و ادبیکی از دوستانم این سایت زیبا رو بهم معرفی کردنسپاس خود را ارزانی آنانی می کنم که در مسیر گسترش زبان و ادب پارسی هماره می کوشندشاد زی
user_image
امیر حسین
۱۳۹۰/۱۰/۲۶ - ۱۳:۵۸:۴۳
سلام من بطور اتفاقی با این سایت بی نظیر آشنا شدم خیلی از شما متشکرم.
user_image
بهنوش
۱۳۹۰/۱۱/۱۶ - ۰۷:۱۴:۱۸
من اشعار بابا طاهر رو خیلی دوست دارماز سایت شما خیلی خوشم اومدهکاش امکان چاپ اشعار وجود داشت
user_image
احسان ملکی
۱۳۹۱/۰۷/۰۹ - ۱۳:۲۰:۴۳
با سلام و تشکر از زحمات شما و دست اندرکارانواقعا از شماها سپاسگزارم.
user_image
زهرا
۱۳۹۲/۰۹/۱۹ - ۰۵:۴۱:۵۵
واقعا عالی بود.به زنده موندن آثار فارسی خیلی کمک میکنه سپاس فراوان
user_image
منصوره
۱۳۹۳/۰۱/۲۵ - ۱۰:۲۶:۵۶
سلام خسته نباشید.گنجور را دبیر ادبیاتم بهم معرفی کرد. خیلی خیلی خیلی خوبه.امیدوارم موفق باشید.
user_image
tanin
۱۳۹۳/۰۲/۰۸ - ۰۹:۳۴:۳۱
آخ که خوش گفتی بابا طاهر کاش میشد واقعا دست بی نمک رو در دریای نمک شست .واقعا از سایت عالیتون ممنون.خسته نباشید.
user_image
یوسف جوان
۱۳۹۳/۰۳/۰۳ - ۰۳:۲۶:۰۷
ممنون از زحماتی که متقبل شدید . تلاش همه کسانی که برای جمع آوری دیوان مفاخر بزرگ ایران عزیز کشیدند ستودنی است . به سهم خود از شما تشکر می کنم .
user_image
ابراهیم احمدی
۱۳۹۴/۰۳/۰۲ - ۲۲:۴۱:۵۲
با عرض سلام و خسته نباشیدواقعا کار بزرگی انجام دادین خیلی سپاسگزارمامیدوارم که موفق باشینخیلی سایت خوب و کاملی هست
user_image
احسان
۱۳۹۴/۰۳/۱۱ - ۰۶:۴۲:۴۳
منظور از شستن دست بی نمک در آب در یا ها چیست؟با تشکر از سایت خوبتون
user_image
هاشم بهمن دار
۱۳۹۴/۱۱/۲۹ - ۰۱:۰۷:۰۰
با سلام. در مصراع اول، دو فعل آمده (ببندم،می پوشم)که نادرست است . زیرا، یک. در وجه التزامی دیگری در وجه اخباری است. /ببندم شال بر(ور) پوشم قدک را/......
user_image
بهشتی
۱۳۹۵/۰۱/۲۸ - ۰۱:۳۳:۰۶
واقعا شعر زیبایی هست ، بابا طاهر تلخی های زندگی رو میگه اما توام با شوخی و خنده.
user_image
محمد
۱۳۹۵/۰۹/۲۸ - ۰۴:۰۳:۱۰
با سلام و خسته نباشید بنده هم کاملا اتفاقی با این سایت بسیار زیبا یتان اشنا شده ام و تشکر میکنم بخاطر این سایت پر محتوایتان بنده در دوران کودکی و نوجوانی اصلا با شعر رابطه خوبی نداشتم ولی رفته رفته یک میل درونی بنده را به سمت شعر و ادبیات کشاند و مهمترین چیز که بنده طرفدار شعر شده ام مخصوصا شعر های کوتا ه با مضمون پندو اندرز این است که انهارا خوانده و کاملا به معانی ان پی پرده و در زندگانی خود به کار میگیرم که بسیار سودمند هستند و هر یک بیت از این شاعران میتواند زندگی یک شخص را دگرگون کند و او را از خواب غفلت بیدار کند .
user_image
ساسان
۱۳۹۶/۰۱/۱۶ - ۲۱:۱۸:۵۱
به راستی درود بر روان باباطاهر که بسیار خوب و دست فرموده است و دست بی نمک نسیب هر که شد، جز حیرت و افسوس و دیدن آدمیان ناسپاس چاره ای نیست.
user_image
حدیث
۱۳۹۶/۰۸/۲۲ - ۱۷:۳۴:۴۰
من عاشق دوبیتی های باباطاهر هستم . قصد دارم از طریق سایت شما همه دوبیتی هاش رو حفظ کنم چون متاسفانه کتابش رو پیدا نکردم که بخرم .. ممنون از سایت خوبتون
user_image
safa
۱۳۹۶/۱۲/۲۷ - ۱۱:۲۸:۳۰
ممنون از سایت خوبتون
user_image
Mahsa
۱۳۹۷/۰۲/۱۲ - ۰۵:۰۹:۴۲
معنای بیت دوم چیه؟
user_image
مهدی قناعت پیشه
۱۳۹۷/۰۸/۱۹ - ۱۵:۱۷:۳۱
شال و کلاه میکنم و میره دنبال گردش چرخ وفلک و یا بدنبال وجود خدا تا دست بینمک یا بدون خدایش را در نمک خداوند خدائی وبا برکت نماید.
user_image
یاسان
۱۳۹۷/۱۲/۲۲ - ۱۴:۰۰:۵۴
جناب آقای هاشم بهمن‌دار ایراد وارد کرده‌اند که دو فعل «ببندم» و «می‌پوشم» را موازی هم در مصرع نخست آوردن اشکال دارد چون یکی در وجه التزامی است و دیگری در وجه اخباری. در نظر اول درست مینماید اما به گمان من «می‌پوشم» در اینجا نه «ماضی استمراری» بلکه همچوم فعل «ببندم» از جنس «مضارع التزامی» است. و این در ادبیات فارسی قدیم رایج بوده و نمونه‌های زیادی در دست هست. همچون این بیت از اوحدی:گر کند بر تو بی‌ادب انکارتو بکوش و ادب نگه میدارکه میدار بر وجه التزام است یا این بیت:به هر رنگی که خواهی جامه می‌پوشمن از طرز خرامت می‌شناسمکه مضارع التزامی است به معنای بپوش همچون همین بیت باباطاهربپندم شال و می‌پوشم (بپوشم) قدک رااین مصرع در همه نسخه‌هایی که من دیده‌ام همین‌طور است و حتی در ترانه‌های محلی قدیمی (خراسان و شیراز و دشتستان) به همین صورت خوانده شده.پاینده باشید
user_image
Mohammad Reza Rohani
۱۳۹۸/۱۲/۲۰ - ۰۷:۵۱:۳۷
خیلی ممنون
user_image
وحید سبزیان‌پور wsabzianpoor@yahoo.com
۱۳۹۹/۰۱/۱۳ - ۲۲:۱۰:۴۰
شال بستن و قدک پوشیدن : دو کنایه به معنای آمادگی برای رفتن و رها کردن . قدک: لباس نخی تیره رنگ است بنازم کنایه از پسندیدن، آفرین گفتن و دست مریزاددست شستن: کنایه از انصراف و رها کردن و پشیمانیدست بی نمک: دستی که خوبی های آن را نمی بینند و از آن قدردانی نمی کنند دست بی نمک را در همه دریاها شستن : کنایه از رها کردن و ترک همیشگی استمعنای بیت ساده است: برخیزم و بروم زیرا قدر خوبی های مرا نمی دانند این معنای ساده با بیانی پر از کنایه آمده شال، قدک، شستن دست، نمک و همه دریاها هیچ کدام در معنای حقیقی خود به کار نرفته اند و معنای حقیقی آن ها ربطی به موضوع ندارد. زیبایی شعر در استفاده از کنایه است
user_image
وحید سبزیان‌پور wsabzianpoor@yahoo.com
۱۳۹۹/۰۱/۱۳ - ۲۲:۱۴:۱۱
انصافا قدم ارزشمندی برای خدمت به ادبیات گررانسگ فارسی برداشته اید برای قدر شناسی از زحمت شما من هم در حد توان همکارس می کنم
user_image
شایان
۱۳۹۹/۰۴/۰۱ - ۱۶:۴۰:۲۸
چرا انقد سایت خوبیه سایت خوبیه میکنید باید حاشیه سازی کنید این سایت قشنگ ترش میکنه
user_image
حامد
۱۴۰۰/۰۲/۰۲ - ۰۸:۴۵:۴۶
بنازم گردش چرخ فلک رابا افتادن واو آخر صحیحتر می نماید