باباطاهر

دوبیتی شمارهٔ ۳۱۲

سخن از هر چه واجم واتشان بی

حدیث از بیش و از کم واتشان بی

بدریا گر روم گوهر بر آرم

هر آن گوهر که وینم واتشان بی

۱۳۹۳/۰۶/۰۸ - ۱۱:۴۶:۰۷

معنی واتشان چیه؟

۱۳۹۳/۰۶/۰۹ - ۲۰:۰۲:۱۰

وات = حرف، سخن

۱۳۹۵/۰۸/۱۱ - ۰۹:۳۱:۰۲

واتشان بی= واتشان به که در گویش تاتی به معنی گفته اند - البته پر واضح است که به زمان ماضی دلالت دارد