باباطاهر

دوبیتی شمارهٔ ۴۶

خوشا آنانکه پا از سر ندونند

مثال شعله خشک و تر ندونند

کنشت و کعبه و بتخانه و دیر

سرایی خالی از دلبر ندونند

سید جابر موسوی صالحی :

حمید

۱۳۹۳/۰۲/۰۶ - ۱۷:۰۵:۰۱

با تشکر از سایت بسیار پر محتوا و مفید.فکر میکنم بجای فعل "ندونند" فعل "ندانند" باید به کار برده شود.در کتاب پرند پارسی که چندی پیش مطالعه میکردم اینگونه بود.غیر از آن "ندانند" به ادبیات آن دوره بیشتر میخورد.

Mahsa

۱۳۹۷/۰۲/۱۷ - ۱۲:۳۹:۴۸

بیت اول مصرع دوم معنیش چی میشه؟

محسن

۱۳۹۸/۰۴/۱۲ - ۰۸:۴۰:۲۶

مصرع دوم:آنان که مانند شعله آتش بدون توجه به خشک و تر بودن می‌سوزانند+البته فکر کنم این باشه+