باباطاهر

دوبیتی شمارهٔ ۴۷

۱

خوشا آنانکه هر شامان ته وینند

سخن با ته گرند با ته نشینند

۲

مو که پایم نبی کایم ته وینم

بشم آنان بوینم که ته وینند

تصاویر و صوت

عکس

صوت

سید جابر موسوی صالحی :

نظرات

سارا

۱۳۹۳/۰۴/۰۴ - ۱۶:۰۶:۱۳

فکر کنم بجای ویند، ببیندبهتربود

امیرحسین

۱۳۹۴/۱۰/۰۵ - ۰۶:۰۲:۰۷

شعر به زبان لری سروده شده،وینند معادل ببینند در زبان لری هست.

نوید خسروانی

۱۴۰۰/۱۲/۱۵ - ۰۶:۴۳:۱۷

مرحوم استاد شجریان همراه استاد محمّد موسوی در گوشه‌ی خسرو و شیرین دشتی، قبل از دیلمان، در پایان کاسِتِ بزرگداشتِ حافظِ یونسکو در دهه‌ی شصت، این دوبیتی را با کمی تغییر در مصرع سوم خوانده.

فرهود

۱۴۰۲/۰۸/۳۰ - ۰۶:۵۰:۱۱

خوشا آنان‌که هر شامان تِه وینِن سخن با تو گِرِن با تو نشینِن مو که پایِم نَبی آیِم تِ وینِم بشِم آنان بوینِم که تِ وینِن     خوشا آنانکه هر شب تو را می‌بینند با تو هم‌صحبت هستند و با تو هم‌نشین من که پا و توان آن را ندارم که بیایم و تو را ببینم می‌روم آنان را می‌بینم که تو را می‌بینند.  

نمایش بیشتر