شیخ بهایی

رباعی شمارهٔ ۳

۱

ای عقل خجل ز جهل و نادانی ما

درهم شده خلقی، ز پریشانی ما

۲

بت در بغل و به سجده پیشانی ما

کافر زده خنده بر مسلمانی ما

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

mobiniqow

۱۳۹۶/۱۲/۱۲ - ۱۲:۲۱:۲۱

ایشون با این همه علم و مقام داره اینچنین میفرماید ما دیگه چی بگیم

خسرو

۱۴۰۰/۰۱/۲۶ - ۰۳:۵۲:۳۰

این رباعی در مورد مُحمَّد و امت اوستو کسانی که کفرمی گویند ،هرزمان تو (مُحمَّد) را ببینند فقط به مسخره‌ و خنده ات می‌گیرند!؟ آیا این همان کسی است که ذکر خدایانتان شده؟ در حالی که خودشان به ذکر رحمان خودشان، کفرورزی می کنند؟[انبیاء 36]

محسن جهان

۱۴۰۱/۰۸/۱۲ - ۰۴:۰۲:۵۹

تفسیر رباعی فوق: دانشمند نامی عهد صفوی در این رباعی خطاب به انسان می‌گوید: عقل ( منظور عقل کل ربوبی است) از نادانی و جهالت ما به سبب خود شیفتگی ها و منیت ها، خجالت زده و شرمنده شده است. و نیز به همین دلیل خلق را از خود ناراضی و پریشان کرده‌ایم. در حالیکه انواع بت های نفسانی و فناپذیر را پرستش می‌کنیم ولی بصورت صوری سر بر سجده گذاشته و تظاهر به دینداری می‌کنیم. و این موجب خنده کافران و ملحدان نسبت به مسلمانی ظاهری ما شده است.