بیدل دهلوی

غزل شمارهٔ ۱۰۴۸

اینقدر ریش چه معنی دارد

غیر تشویش چه معنی دارد

آدمی‌، خرس‌؟ چه‌ظلم است آخر!

مرد حق‌، میش‌؟ چه معنی دارد

حذر از زاهد مسواک به سر

عقرب و نیش چه معنی دارد

دعوی پوچ به این سامان ریش

نرود پیش چه معنی دارد

یک نخود کله و ده من دستار

این کم و بیش چه معنی دارد

شیخ برعرش نپرد چه کند

غیر پر ریش چه معنی دارد

بیدل اینجا همه ریش است و فش‌است

ملت و کیش چه معنی دارد

دیوان بیدل دهلوی به تصحیح اکبر بهداروند انتشارات نگاه ۱۳۸۰ - تصویر ۶۳۸

حمیدرضا

۱۳۸۹/۰۸/۰۴ - ۱۳:۰۵:۲۱

پیشتر یکی از دوستان راجع به تصویری که برای بیدل انتخاب کرده بودم، (تصویر دستکاری شده‌ای منتسب به کبیر، شاعر هندی که هم‌اکنون برای کسایی استفاده شده) اشاره کرده بود که حضرت بیدل به ظواهر صوفی‌گری اعتقاد نداشته و ریشش را می‌تراشیده، تصویر فعلی را که دوستان بعضاً به آن اعتراض دارند، ایشان از یک نسخه از اشعار بیدل اسکن کردند و فرستادند.در هر حال، حین وزنیابی به این شعر برخوردم که گواهی می‌تواند باشد برای اعتقاد آن دوست گرامی.

بیدل دهلوی

غزل شمارهٔ ۱۰۴۸

تصاویر و صوت

نظرات

حمیدرضا