بیدل دهلوی

بیدل دهلوی

غزل شمارهٔ ۵۵۵

۱

نیک و بد این مرحله خاکش به ‌کمین است

چشمی‌ که به پا دوخته باشی همه بین است

۲

بی‌ غنچه ‌گلی سر نزد از گلشن امکان

اینجاست که چین مایهٔ ایجاد جبین است

۳

برخیز ز خاک سیه مزرع هستی

جایی‌ که نفس آینه‌ کارد چه زمین است

۴

چون صبح جنونی‌ کن و از خو برون تاز

از چاک گریبان گل دامان تو چین است

۵

بر صور مناز از دهل و کوس تجمل

ای پشه بم و زیرکمال تو طنین است

۶

این است اگر کر و فر طاق و سرایت

بنیاد غبار به هوا رفته متین است

۷

ای آینه از ما مطلب عرض مکرر

تمثال ضعیفان نفس باز پسین است

۸

ای شمع عنان نگه هرزه نگهدار

تا چشم تو باز است جهان خانهٔ زین است

۹

زان جلوه‌گذشتیم و به خود هم نرسیدیم

ما را چه‌ گنه خاصیت عجز همین است

۱۰

دل نیز گره شد به خم ابروی نازش

در طاق تغافل همه نقاشی چین است

۱۱

در وصل به اظهار مکش ننگ فضولی

با بوسه حضور لب خاموش قرین است

۱۲

رندان مشکیبید ز معشوقهٔ فربه

کاین شکل دلاوبز سراپاش سرین است

۱۳

شور تپش از ما به فنا هم نتوان برد

خاکستر منصور مزاجان نمکین است

۱۴

بیدل ‌کم سرمایهٔ عزلت نپسندی

از پای به دامان تو نامت به نگین است

تصاویر و صوت

نظرات

user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۳/۱۰ - ۰۳:۴۷:۳۶
همه بین بینهایت زیباست فراهنجار است ( فوق العاده به قول دکتر عموشاهی عزیزم)
user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۳/۱۰ - ۰۳:۴۹:۰۸
متین محکم است اما میتین پتک است به فارسی
user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۳/۱۰ - ۰۳:۵۱:۰۹
زین معنی ابزار میدهد و نیز اسلحه و زینستان معنی أنبار اسلحه است چنانچه استان الأنبار عراق أنبار و زینستان اسلحه ساسانیان بوده است چون اخرین خانه تا مرز روم بوده است
user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۳/۱۰ - ۰۳:۵۳:۴۱
مشکیبید یعنی صبر نکنید اما لغت زیبا کیبیدن است یعنی به حاشیه رفتن مثلا ممکن است بفرماید جانا مکیب یعنی حاشیه نرو و گمراه نشو و منحرف نشو ، کیبیدن را اسدی اورده است
user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۳/۱۰ - ۰۳:۵۷:۲۴
خرم باد روان منصور به سایه سار بهشت انجا که بوهای خوش میاید و ابهای ترانمون( شفاف )سرشارند