فرخی سیستانی

فرخی سیستانی

شمارهٔ ۱۷ - نیز او راست

۱

بامدادان پگاه آمد بر بسته کمر

غالیه بر سر و رو  کرد  و برون رفت بدر

۲

کس فرستادم و گفتم که بدینگونه مرو

که بدین گونه رسد چشم ترا جان پدر

۳

باز گردید و بیامد به من اندر نگرید

گفت فرمان خداوند مرا چیست دگر

۴

بروم یا نروم عید کنم یا نکنم

کیش بر بندم یا باز کنم پیش کمر

۵

گفتم ای ماه دل افروز کمر نیز مبند

که کمر بستن تو کرد مرا خسته جگر

۶

چه کمر بندی کز جای کمر نیست نشان

چه سخن گویی کز جای سخن نیست اثر

تصاویر و صوت

دیوان حکیم فرخی سیستانی چاپخانه وزارت اطلاعات و جهانگردی - فرخی سیستانی - تصویر ۴۲۳
دیوان حکیم فرخی سیستانی بجمع و تصحیح علی عبدالرسولی آبان ۱۳۱۱ - فرخی سیستانی - تصویر ۴۶۱

نظرات

user_image
کاروان
۱۳۹۷/۰۱/۱۱ - ۰۳:۲۴:۱۹
دکتر میلاد عظیمی در مجله بخارا شماره فروردین و اردیبهشت 1397 پیشنهاد تصحیح مصرع دوم بیت اول را مطرح نموده است. بر اساس نظر درست ایشان، بیت اول باید بدینگونه باشد :بامدادان پگاه آمد بربسته کمر غالیه بر سر و رو کرد و برون رفت به در «استفاده از غالیه برای خوشبو کردن سر و مو مشهور است.»
user_image
کاروان پرند
۱۳۹۷/۰۱/۱۱ - ۰۳:۳۲:۲۳
اشتباه تایپی در گنجور :در همان مصرع دوم از بیت اول، در نمونه گنجور حرف «ر» از قلم افتاده است. آخرین واژه بیتاول واژه «در» است.
user_image
جهن یزداد
۱۴۰۱/۰۹/۲۸ - ۱۰:۳۱:۵۴
باز گردید و بیامد بمن اندر نگرید گفت فرمان خداوند مرا چیست  دگربروم یا نروم عید کنم یا نکنمکیش بر بندم یا باز کنم پیش کمر  چه نرم و زیبا و رسا و شیوا - فرخی را هرچه میخوانم  سیر نمیشوم افسوس که بروزگار جوانی رفته ای کاش بیش مانده بود و از ازو بیش مانده بود