فردوسی

فردوسی

بخش ۴۵

۱

ازان پس به هرسو یکی نامه کرد

به جایی که درویش بد جامه کرد

۲

بپرسید هرجا که بی‌رنج کیست

به هرجای درویش و بی‌گنج کیست

۳

ز کار جهان یکسر آگه کنید

دلم را سوی روشنی ره کنید

۴

بیامدش پاسخ ز هر کشوری

ز هر نامداری و هر مهتری

۵

که آباد بینیم روی زمین

به هرجای پیوسته شد آفرین

۶

مگر مرد درویش کز شهریار

بنالد همی از بد روزگار

۷

که چون می گسارد توانگر همی

به سر بر ز گل دارد افسر همی

۸

به آواز رامشگران می خورند

چو ما مردمان را به کس نشمرند

۹

تهی دست بی‌رود و گل می خورد

توانگر همانا ندارد خرد

۱۰

بخندید زان نامه بیدار شاه

هیونی برافگند پویان به راه

۱۱

به نزدیک شنگل فرستاد کس

چنین گفت کای شاه فریادرس

۱۲

ازان لوریان برگزین ده هزار

نر و ماده بر زخم بربط سوار

۱۳

به ایران فرستش که رامشگری

کند پیش هر کهتری بهتری

۱۴

چو برخواند آن نامه شنگل تمام

گزین کرد زان لوریان به نام

۱۵

به ایران فرستاد نزدیک شاه

چنان کان بود در خور نیک‌خواه

۱۶

چو لوری بیامد به درگاه شاه

بفرمود تا برگشادند راه

۱۷

به هریک یکی گاو داد و خری

ز لوری همی ساخت برزیگری

۱۸

همان نیز خروار گندم هزار

بدیشان سپرد آنک بد پایدار

۱۹

بدان تا بورزد به گاو و به خر

ز گندم کند تخم و آرد به بر

۲۰

کند پیش درویش رامشگری

چو آزادگان را کند کهتری

۲۱

بشد لوری و گاو و گندم بخورد

بیامد سر سال رخساره زرد

۲۲

بدو گفت شاه این نه کار تو بود

پراگندن تخم و کشت و درود

۲۳

خری ماند اکنون بنه برنهید

بسازید رود و بریشم دهید

۲۴

کنون لوری از پاک گفتار اوی

همی گردد اندر جهان چاره‌جوی

۲۵

سگ و کبک بفزود بر گفت شاه

شب و روز پویان به دزدی به راه

تصاویر و صوت

شاهنامهٔ فردوسی - چاپ مسکو » تصویر 2540

نظرات

user_image
علی
۱۳۹۶/۱۱/۲۰ - ۱۲:۰۱:۵۸
در این شعر معنی لوریان و لوری پیست؟
user_image
سیاووش
۱۳۹۷/۰۹/۲۱ - ۰۱:۴۵:۵۵
با درود اهورامزدا بر شما ایرانیاران ؛ از اینکه چنینین کار سترگی در پیوند با آشنایی ایرانیان به فرهنگ فرمند ایران بوم آریایی میکنید ؛ بیکران و بی کنار سپاسمندم
user_image
محمد
۱۳۹۹/۱۱/۰۸ - ۱۳:۲۳:۰۶
منظور قوم لر نیست. در شعر سعدی برای قوم لر از کلمه "لر" استفاده شده در حالی که در اینجا "لوری". ضمنا گفته نشده "لور" بلکه گفته شده "لوری". یعنی یک کلمه حساب می شود و اصلا به معنی "یک لر" نمی باشد. چنانکه حالت جمع آن نیز "لوریان" ذکر شده است، حال آنکه جمع کلمه "لور" کلمه "لوران" است. البته گروهی در لرستان زندگی می کنند که به آنان، لوطی می گویند. علاوه بر نوازندگی، گاهی کولی گری می کنند. جمعیت آنها در حدود چند صد نفر است، و ممکن است به آنها مربوط باشد. البته خودشان معتقد هستند که از هند آمدهاند.
user_image
مهدی سعیدی
۱۳۹۹/۱۲/۰۷ - ۰۰:۵۲:۵۳
با دروددر حد فاصل مسیر مواصلاتی شهرستان بروجن به لردگان ، منطقه صعب العبوری هست به نام " گوشنگلی" که تعدادی از پژوهشگران موسیقی محلی ، از جمله هوشنگ جاوید ، معتقدند این نام مخفف و برگرفته از همین داستان آمدن لوریان از هند به خواهش بهرام گور و دستور شنگل هندی است . بعلاوه در جایی هم خوانده ام که خود کلمه " لردگان" هم به معنی نوازندگان است که نیاز به تحقیق دارد .
user_image
مهرداد تاریبان
۱۴۰۱/۰۷/۰۳ - ۲۰:۲۱:۰۷
جالبه توی مناطق لورهای بختیاری یک منطقه به اسم گورشنگلی داریم . یعنی این گفتمان فردوسی هم تایید میشه جورایی. البته فارغ از یکی بودن اسمشان که از لور می آیند.  
user_image
حسام نصری
۱۴۰۲/۰۹/۳۰ - ۱۱:۵۵:۴۸
این لوریانی که در اینجا ذکر شده و از ایالت راجستان هند آمده اند دارای زبان راجی می باشند و در حوالی ری ساکن شده اند و اکنون زبانشان راجی است. 
user_image
شاهین مهری
۱۴۰۳/۰۱/۳۰ - ۱۱:۰۲:۳۷
دوستان اگر منظور قوم لر باشد نباید اثری از زبان هندی در لری وجود داشته باشد؟! به نظرم این فقط یک تشابه اسمی است... 
user_image
مونگولوم پارسیان هند
۱۴۰۳/۰۳/۰۹ - ۰۵:۴۱:۱۴
تاریخ ایل قشقای طبق کتابهای         1_میرزا جعفر خرموجی کتاب حقایق         الاخبار)) سال ۱۲۶۷         2 میرزا مهدی خان استرآبادی کتاب خلاصه ی عباسی 3_هنری فیلد در کتاب مردم شناسی 4 میرزا حسن فسایی در کتاب (فارسنامه ی ناصری         تمام این نویسندگان ایل قشقای را ترکمن و مغول یاد کردند و قشقا را به         معنای فراری و ناصرخان قشقای ریس ایل قشقای مینویسد که اسناد در دست نداریم ولی انچه سینه به سینه به دست ما رسیده است این است که ما به همراه چنگیزخان مغول به سرزمین ترکمن و سپس به ایران آمده ایم و خود را از نژاد مغولهای شجاع خوانده است    لوریان فیوج قشقایی هم معروفن یک طایفه بنام لفیوج دارند ، قراچه ای دارند قراچه در ترکی یعنی کولی ، صحبت من اینه که اگر لوریان یا حالا لوریان فیوج همین مردم همتی ایلامی تبار اتابکان لر هستند ، پس چرا در مردم شناسی لر جداست از لوریان فیوج 😂 ۴تا کتاب مردم شناسی بخونید 
user_image
لیدا طلایی
۱۴۰۳/۰۶/۱۳ - ۱۴:۰۷:۵۱
لوریان شاهنامه از اقوام وارداتی زمان بهرام گور ساسانی هستند این که این جماعت به مردم قوم لور در ایران مرتبط باشند از مباحثی هستش که باید مورد کنکاش دقیق قرار بگیره. این که منطقه ای به اسم گور شنگولی در منطقه بختیاری ها قرار دارد باز هم میتونه سرنخ مهمی باشه برای این مورد. 
user_image
لیدا طلایی
۱۴۰۳/۰۷/۰۲ - ۱۷:۵۹:۴۸
به صورت کلی بخواهیم این مساله را موشکافی کنیم باید اعتراف کرد که بین لوریان هند و لورهای ایران ارتباط به شدت معناداری وجود دارد. به عنوان مثال چرا یک منطقه به اسم گورشنگلی دقیقا در ناحیه لوردگان در استان چهارمحال و بختیاری باشه؟! و این را نیز می دانیم که شنگل کسی بوده است که لوریان را به ایران فرستاد تا مردم ایران را سرگرم کنند و به ساز و آواز بپردازن! چرا در مناطق لورنشین اسم هند و لور زیاد است؟! مثلا ناحیه حسن هندو بختیاری یا دره هندیان پاپی و ... ! اما بازم نیاز با تحقیقات جامع تری هستش که به واقعیات بیشتری برسیم! ما در ناحیه راجستان هند منطقه ای به اسم الوار داریم و جالب تر این که در شهرستان اندیمشک ما منطقه ای به اسم الوار گرمسیری داریم! خود نام اندیمشک از ایندیا یا هندوستان گرفته شده است! تحقیقات بیشتری برای این موارد باید صورت بگیرد.