فردوسی

فردوسی

بخش ۱۳

۱

چو اغریرث آمد ز آمل به ری

وزان کارها آگهی یافت کی

۲

بدو گفت کاین چیست کانگیختی

که با شهد حنظل برآمیختی

۳

بفرمودمت کای برادر به کش

که جای خرد نیست و هنگام هش

۴

بدانش نیاید سر جنگجوی

نباید به جنگ اندرون آبروی

۵

سر مرد جنگی خرد نسپرد

که هرگز نیامیخت کین با خرد

۶

چنین داد پاسخ به افراسیاب

که لختی بباید همی شرم و آب

۷

هر آنگه کت آید به بد دسترس

ز یزدان بترس و مکن بد بکس

۸

که تاج و کمر چون تو بیند بسی

نخواهد شدن رام با هر کسی

۹

یکی پر ز آتش یکی پرخرد

خرد با سر دیو کی درخورد

۱۰

سپهبد برآشفت چون پیل مست

به پاسخ به شمشیر یازید دست

۱۱

میان برادر بدونیم کرد

چنان سنگدل ناهشیوار مرد

۱۲

چو از کار اغریرث نامدار

خبر شد به نزدیک زال سوار

۱۳

چنین گفت کاکنون سر بخت اوی

شود تار و ویران شود تخت اوی

۱۴

بزد نای رویین و بربست کوس

بیاراست لشکر چو چشم خروس

۱۵

سپهبد سوی پارس بنهاد روی

همی رفت پرخشم و دل کینه جوی

۱۶

ز دریا به دریا همی مرد بود

رخ ماه و خورشید پر گرد بود

۱۷

چو بشنید افراسیاب این سخن

که دستان جنگی چه افگند بن

۱۸

بیاورد لشکر سوی خوار ری

بیاراست جنگ و بیفشارد پی

۱۹

طلایه شب و روز در جنگ بود

تو گفتی که گیتی برو تنگ بود

۲۰

مبارز بسی کشته شد بر دو روی

همه نامداران پرخاشجوی

تصاویر و صوت

شاهنامهٔ فردوسی - چاپ مسکو » تصویر 348
شاهنامه خالقی مطلق - دفتر یکم - تصویر ۳۵۵
محمدیزدانی جوینده :
عندلیب :

نظرات

user_image
محمد
۱۳۹۱/۱۰/۲۵ - ۰۵:۱۰:۲۷
بیت سوم مصراع اول بفرمودمت کای برادر به کش صحیح است.
user_image
محمد
۱۳۹۱/۱۰/۲۵ - ۰۵:۱۳:۴۸
بیت سوم مصراع اول بفرمودمت کای برادر بکش صحیح است.
user_image
مهدی رفیعی
۱۳۹۳/۰۴/۲۴ - ۰۰:۲۴:۱۴
سر مرد جنگی خرد نسپردکه هرگز نیامیخت کین با خرداین بیت بیانگر دیدگاهی است که مصلحت کشور را ورای مصالح اخلاق فردی میداند این می تواند توجیهی برای عملکرد رستم در مقابل کشتن سهراب باشد . همچنین در آغاز داستان " رستم و هفت گردان در شکار گاه افراسیاب " داریم : که گر نام مردی بجویی همیرخ تیغ هندی بشویی همیز بدها نبایدت پرهیز کردکه پیش آیدت روز ننگ و نبرد: چو همره کنی جنگ را با خرددلیرت ز جنگ آوران نشمردخرد را و دین را رهی دیگر استسخن های نیکو به بند اندر است
user_image
فرزند
۱۴۰۲/۰۷/۰۸ - ۱۱:۳۶:۳۹
چرا آراستن سپه را به چشم خروس تشبیه کرده؟