فیض کاشانی

فیض کاشانی

غزل شمارهٔ ۵۰۵

۱

اهل دنیا را ز جان کندن چه حظ

از عنای جان و برنج تن چه حظ

۲

مرگ را نشناختن تا وقت مرگ

غافلان را از چنین مردن چه حظ

۳

سعی کردن بهر دنیا روز و شب

ناگهانی مردن و ماندن چه حظ

۴

خواجه را از جمع کردنها چسود

تخم حسرت در جهان کشتن چه حظ

۵

عاقلانرا از مراعات رسوم

جز مشقتهای جان و تن چه حظ

۶

اهل عزت را ز عزوّ سروری

جز مراعات گران کردن چه حظ

۷

کار عقبا را پس افکندن چه سود

فوت کردن وقت تا رفتن چه حظ

۸

زینت دنیا ندارد چون بقا

عاقلانرا دل در آن بستن چه حظ

۹

فیض را زین پندهای بیهده

گفتن و بنوشتن و خواندن چه حظ

تصاویر و صوت

کلیات اشعار مولانا فیض کاشانی با تصحیح و مقابلهٔ محمد پیمان - فیض کاشانی - تصویر ۲۴۸

نظرات

user_image
روزبه
۱۳۹۱/۱۲/۰۱ - ۱۱:۱۰:۴۱
به نظرم و تا حایی که میدونم بیت اول این طوریه:اهل دنیا را ز جان کندن چه حظ از عنای جان و رنج و تن چه حظیعنی "ب" توی "برنج" در مصرع دوم اضافی است.