فیض کاشانی

فیض کاشانی

غزل شمارهٔ ۵۴۳

۱

ارانی اراک و لست اراک

ارانی سواک و لست سواک

۲

ارانی اراک و انت بمرای

ارانی و انت سوی ما اراک

۳

ارانی و لست اری غیر وجهک

ارانی اری ما سواک سواک

۴

هواک اراک ولست بمرای

ارانی و انت سوی ما رآک

۵

سواک سواک اراک و انی

فلست اری فی سواک سواک

۶

اری ما سواک طلالا و فینا

فما هو سواک و ما انت ذاک

۷

اراک اراک سواک سوائی

و لست سوائی و لست سواک

۸

ارانی و انی کسانا لباسا

ارانی سواک و لست بذاک

۹

سوای ارانی سواک و انی

فلست اری فی وجودی سواک

۱۰

و انی و انی فدآء لانک

و ما نیتی دون انی فداک

۱۱

لقاک هوای و حق اللقاء

هوای فیض افناؤه فی لقاک

تصاویر و صوت

کلیات اشعار مولانا فیض کاشانی با تصحیح و مقابلهٔ محمد پیمان - فیض کاشانی - تصویر ۲۶۶

نظرات

user_image
مصطفی/تهران
۱۳۹۵/۰۲/۲۵ - ۱۶:۲۷:۴۷
سلامخواهشا لطف بفرمایید، و این شعر را اعراب گذاری کرده و ترجمه ای از آن ارائه کنیدبا تشکر