فیض کاشانی

فیض کاشانی

غزل شمارهٔ ۵۴۴

۱

الهی الهی فقیر اتاک

ولا یرتجی من لدنک سواک

۲

لقاک هوای رضاک منای

فهب لی لقاک وهب لی رضاک

۳

هواک رضای رضاک هوای

هوای هواک رضای رضاک

۴

جفاک وفآء و حق الوفآء

جفاک وفاء فکیف وفاک

۵

غنای لدیک و فقری الیک

و فقری غنای غنای غناک

۶

شفائی و دائی و روحی و همّی

لدیک و عنک و فی یبتغاک

۷

حنینی انینی لجائی رجائی

الیک علیک لدیک لداک

۸

اراک معی اینما کنت کنت

و انت نرانی و لست اراک

۹

امامی و رائی یمینی شمالی

اذا ما نظرت فها انت ذاک

۱۰

و لست اخاف سواک فانی

بمرای لک لک ازل فی حماک

۱۱

و لا ارتجی عیرک ان فیضفاً

وثوق بان لم تخب من رجاک

تصاویر و صوت

کلیات اشعار مولانا فیض کاشانی با تصحیح و مقابلهٔ محمد پیمان - فیض کاشانی - تصویر ۲۶۷

نظرات

user_image
ناشناس
۱۳۹۱/۱۰/۰۱ - ۱۲:۰۰:۴۳
بسم الله الرحمن الرحیم لطفا این اشعار که عربی هستند را معنی هم کنید
user_image
lمحمد
۱۳۹۳/۰۴/۱۱ - ۰۰:۱۶:۳۶
راستش خیلی قشنگ بود جان می دهد برای مناجات و ابتهال. البته از نظر من