فیض کاشانی

رباعی شمارهٔ ۱۰

۱

ای فیض بسی موعظه گفتی بعبث

در گوش نکردی درو سفتی بعبث

۲

نوری بدل کسی نمی‌بینم من

بس خانهٔ تاریک که رفتی بعبث

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

مجید سدیفی

۱۳۹۱/۰۱/۰۹ - ۰۶:۵۵:۵۱

با سلام؛لطف فرموده غلط های املائی زیر را اصلاح فرمائید:1- بعبث به عبس2-درو درَ و

مجید سدیفی

۱۳۹۱/۰۱/۰۹ - ۰۷:۱۷:۴۷

با سلام ؛با عرض پوزش ،لطفآ متن قبلی اینجانب را حذف فرمائید.اصلاح به صورت زیر مناسب می باشد:بعبث(به عبث)درو (درَ و ) با تشکر

بهرام مشهور

۱۳۹۸/۰۸/۱۵ - ۱۶:۰۳:۰۹

چون در زبان پارسی لغات بیگانه عرب می آوریم نیک این است که حروف اضافه و ربط پارسی را از آنها جدا بنویسیم . حروف پارسی تنها در وصل با واژگان پارسی زیبنده و بجاست . پس بعبث را باید : به عبث نوشت