حافظ

حافظ

قطعه شمارهٔ ۶ - ماده تاریخ (رحمان لایموت = ۷۸۶)

۱

رحمان لایموت چو آن پادشاه را

دید آن چنان کز او عمل الخیر لایفوت

۲

جانش غریق رحمت خود کرد تا بود

تاریخ این معامله رحمان لایموت

تصاویر و صوت

دیوان حافظ به اهتمام محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی، به خط حسن زرین خط، مرداد ۱۳۲۰ شمسی ، زوار، چاپ سینا، تهران » تصویر 492
دیوان حافظ دانشگاه پرینستون نوشته شده به تاریخ جمادی الثانی ۹۲۶ هجری قمری » تصویر 260
دیوان حافظ نسخه‌برداری شده در رمضان ۸۵۵ ه.ق توسط سلیمان الفوشنجی » تصویر 277
کتاب خواجه حافظ شیرازی به خط محمد ساوجی مورخ ۱۲۸۰ هجری قمری » تصویر 368
دیوان حافظ به توضیح و تصحیح پرویز ناتل خانلری - ج ۲ (ملحقات، غزلیات، قصاید، مثنویات، قطعات و رباعیات) - حافظ شیرازی - تصویر ۸۷
محسن لیله‌کوهی :
مریم فقیهی کیا :

نظرات

user_image
صغری
۱۳۹۲/۰۲/۱۲ - ۱۳:۰۷:۱۵
من معنی شعر رو نفهمیدم
user_image
محسن
۱۳۹۵/۰۶/۱۹ - ۰۳:۵۲:۵۵
این شعر حاوی ماده تاریخ هست که گویا تاریخ یک معامله یا شاید یک وقف نامه باشد اما به احتمال قوی تاریخ وفات یکی از حاکمان شیراز است ولی آنچه که تامل برانگیز است که "رحمان لایموت" به حساب جمل برابر 786 می شود که برابر با سال مرگ امیر زین العابدین از پادشاهان سلسله ی آل مظفر است البته حافظ در سال792 از دنیا می رود.
user_image
محسن
۱۳۹۵/۰۶/۱۹ - ۰۴:۰۱:۴۰
البته در نظر قبلی یک اشتباه رخ داد و آن این است که 786 سال مرگ شاه شجاع است که در نظر قبلی اشتباها زین العابدین بیان شد.
user_image
عباسی-فسا @abbasi۲۱۵۳
۱۴۰۱/۰۵/۲۴ - ۰۵:۰۸:۰۳
تاریخ درگذشت شاه شجاع