حافظ

حافظ

شمارهٔ ۴

۱

غمش تا در دلم مَأوا گرفته است

سرم چون زلف او سودا گرفته است

۲

لب چون آتشش آب حیات است

از آن آب آتشی در ما گرفته است

۳

هُمای همتم عمری است کز جان

هوای آن قد و بالا گرفته است

۴

شدم عاشق به بالای بلندش

که کار عاشقان بالا گرفته است

۵

چو ما در سایهٔ الطاف اوییم

چرا او سایه از ما وا گرفته است؟

۶

نسیم صبح، عنبر بوست امروز

مگر یارم ره صحرا گرفته است؟

۷

ز دریای دو چشمم گوهر اشک

جهان در لؤلؤ لالا گرفته است

۸

حدیث حافظ ای سرو سمن‌بوی

به وصف قد تو بالا گرفته است

تصاویر و صوت

دیوان حافظ به خط عبدالصمد شیرین‌قلم ۹۹۰ هجری » تصویر 104
دیوان حافظ دانشگاه پرینستون نوشته شده به تاریخ جمادی الثانی ۹۲۶ هجری قمری » تصویر 19
دیوان حافظ نسخه‌برداری شده در رمضان ۸۵۵ ه.ق توسط سلیمان الفوشنجی » تصویر 51
کتاب خواجه حافظ شیرازی به خط محمد ساوجی مورخ ۱۲۸۰ هجری قمری » تصویر 61
دیوان لسان الغیب سنهٔ ۹۲۰ هجری قمری دارای مقدمهٔ منثور » تصویر 95
محمدرضا مومن نژاد :
محسن لیله‌کوهی :

نظرات

user_image
حمیدرضا
۱۳۸۸/۰۲/۱۱ - ۰۰:۰۶:۵۷
این ابیات بخشی از غزلی هستند که بنابر گفته‏ی کتاب «میراث فرهنگی و ادبی انجوی شیرازی» صفحه‏ی 116 در برخی از نسخ دیوان حافظ آورده شده. بنا به نقل همان کتاب، این غزل را اصلاً از «ملک جهان خاتون» دانسته‏اند.از دوستان اگر کسی متن کامل غزل را در اختیار دارد، لطفاً در حاشیه نقل کند تا متن را کامل کنیم.
user_image
محیا
۱۳۹۰/۰۷/۱۴ - ۱۶:۲۱:۵۴
غمش تا در دلم مَأوا گرفته است *** سرم چون زلف او سودا گرفته است لب چون آتشش آب حیاتست *** از آن آب آتشی در ما گرفته است هُمای همتم عمری است کز جان *** هوای آن قد و بالا گرفته است شدم عاشق به بالای بلندش *** که کار عاشقان بالا گرفته است چو ما در سایه ی الطاف اوییم *** چرا او سایه از ما وا گرفته است؟ نسیم صبح، عنبر بوست امروز *** مگر یارم ره صحرا گرفته است؟ ز دریای دو چشمم گوهر اشک *** جهان در لؤلؤ لالا گرفته است حدیث حافظ ای سرو سمن بوی *** به وصف قد تو بالا گرفته است
پاسخ: با تشکر از لطفتان، ابیات مطابق نقل سرکار اضافه شد.
user_image
خمید علیزاده
۱۳۹۷/۰۵/۲۷ - ۰۳:۳۵:۲۱
این غرل با شماره 89 در نسخه دست نویس و معتبر دانشگاه استانبول و در دیوان ملک جهان خاتون درج شده و اشتباها توسط برخی در دیوان حافظ درج شده است.بانو الهه در یکی از برنامه های گلهای رنگارنگ که متاسفانه شماره اعلامی ندارد آنرا احرا کرده اند.
user_image
حمیدرضا
۱۳۹۹/۰۱/۲۵ - ۰۶:۱۲:۲۵
شاعر این غزل طبق این مستند ملک جهان خاتون است.
user_image
میلاد فارسیش
۱۴۰۰/۰۵/۰۵ - ۱۸:۲۳:۰۵
🙏🙏