حافظ

رباعی شمارهٔ ۱۲

۱

نی دولت دنیا به ستم می‌ارزد

نی لذّت مستی‌اش الم می‌ارزد

۲

نه هفت هزار ساله شادی جهان

این محنت هفت روزه غم می‌ارزد

تصاویر و صوت

عکس

صوت

محسن لیله‌کوهی :

مریم فقیهی کیا :

نظرات

امیر

۱۳۹۵/۰۲/۱۱ - ۰۳:۴۷:۳۳

به نظر شما در اصل ( نی هفت هزار ساله شادی جهان) نبوده؟

ahmad m

۱۴۰۱/۱۰/۲۸ - ۲۳:۲۰:۳۷

واقعا شاهکاره...

زهیر

۱۴۰۲/۰۳/۱۴ - ۰۹:۱۳:۲۳

واقعا معنی و منظورِ این رباعی، چقدر سختیای راهُ آسون می‌کنه. یعنی دنبالِ این نباش که از «ستم‌بینی» و درد و غم به «دولت دنیا» و «لذّت مستی‌ِ عشق خدا» و «۷۰ قرن شادی جهان» برسی! بلکه بدونِ ستم و درد و غم و از فضل خدا به این سعادت‌ها نائل شو!