گنج تاریخ ما - حافظ - گفتم که لبت، گفت لبم آب حیات

ساناز

۱۳۹۱/۱۲/۱۵ - ۱۴:۱۴:۴۳

شعر زیباییست،واقعا آدم رابه وجد می آورد

سحر

۱۳۹۲/۰۹/۰۲ - ۱۵:۴۶:۰۴

از شعرهای لطیف حافظ حظ می برم.گویی ما را به جرعه آب گوارایی مهمان می کند که زلال است و رفع تشنه گی می کند.با این که در شعرهایش از اصطلاحاتی استفاده می کند که ممکن است باعث سو تفاهم شود.ولی مخاطب با خواندن شعر بیشتر از این که دچار هیجانات شود احساس سبکی می کند و شیرینی کلام حافظ را بر جان خویش می نشاند.از لب و دهان حافظ سخنانی چون آب حیات بیرون می آید که به شیرینی نبات است.پس بر این بنده ی عزیز خدا صلوات.

ناظر

۱۳۹۲/۰۹/۱۱ - ۰۵:۴۲:۴۸

شما دو تا برادرید این قدر با هم صمیمی هستید

مهدی

۱۳۹۲/۱۱/۱۷ - ۱۳:۳۲:۴۵

یحتمل این شعر از حضرت مولانا هست

علی

۱۳۹۲/۱۱/۲۳ - ۰۸:۰۵:۱۷

سلام ببخشید فکر کنم که شعر این طوری باشه:گفتم سخن تو گفت حافظ گفتاشادی روح همه لطیفه گویان صلوات

عمر شیردل

۱۳۹۵/۰۳/۲۱ - ۲۰:۵۷:۰۵

به نظر من این شعر را باید چنین نوشت:گفتم که لبت ؟ گفت لبم آب حیاتگفتم دهنت ؟ گفت زهی حب نباتگفتم سخن تو ؟ گفت حافظ گفتاشادی همه لطیفه گویان صلوات

س ش

۱۳۹۷/۰۱/۳۰ - ۱۱:۰۷:۲۲

گفتم سخن تو گفت حافظ !.. گفتا:'"شادی همه لطیفه گویان صلوات"

حمید هاشمی کهندانی

۱۳۹۹/۰۸/۲۱ - ۰۵:۱۳:۵۹

چطور قابل تصور است که حفاظ مثل رانندگان مینی بوس در دوران ما بنویسدشادی فلانی صلوات

گدای درب خانه ی حافظ

۱۴۰۰/۰۳/۱۵ - ۰۹:۱۳:۱۱

درود بر گنجور .. ایا این رباعیات به طور قطع منتسب به حضرت حافظ میباشند یا در آن ها شکی هست ؟

سعید کف

۱۴۰۱/۱۲/۱۰ - ۰۲:۱۳:۰۶

من سواد اشعار حافظ را ندارم. درک من از بیت آخر اینست که: سخن تو چیست؟ سخن من همان سخنی است که حافظ گفته(گفت حافظ گفتا). پس شاد باشی که داری لطیفه می‌گویی. اگر این رباعی مال حافظ باشد در واقع ایشان به خود کنایه می‌زند. اگر اشتباه میکنم سپاسگزارم که مرا تصحیح کنید.

مبتدی۷۶

۱۴۰۲/۰۲/۰۶ - ۰۷:۳۵:۰۰

سلام فکر میکنم بیت دوم اینطور خوانده میشه: گفتم سخن تو گفت حافظ؛ گفتا یعنی حافظ همان سخنان تورا میگوید. طرف هم بهش گفته که جوک نگو حافظ.

علی سونامی

۱۴۰۲/۰۹/۰۹ - ۰۷:۵۰:۳۵

معنی این دو بیت: گفتم که لبت را ببوسم گفت لبم مانند آب حیات جاودانی و روح بخش است گفتم دهانت گفت چه خوش گفتی که مانند حبه نبات شیرین است گفتم سخنت گفت که حافظ گفته: شادی همه کسانی که لطفیه میگویند صلوات (یعنی معشوق سخنانش با ملاحت و خوش زبان است)

جاوید مدرس اول رافض

۱۴۰۲/۱۲/۰۹ - ۱۲:۴۴:۳۰

آخ او دوداقین،،سویله دی او آب حیاتآخ غنچه دهن، ،سویله دی او حبً نباتآخ شعر او لبونده، ،دئدی رافیض دئریشیرین او لطیفه سوزلره مین صلواترافض

رحمان قربانی

۱۴۰۳/۰۶/۰۲ - ۰۹:۳۴:۵۹

درود بعید می‌دونم جناب حافظ برا شادی کسی از گفتن صلوات استفاده کرده باشند...

حافظ

رباعی شمارهٔ ۳

تصاویر و صوت

محسن لیله‌کوهی :

مریم فقیهی کیا :

علی پورزارع :

نظرات