حافظ

رباعی شمارهٔ ۳۳

۱

ای شَرم‌زده غنچه‌ی مَستور از تو

حیران و خِجِل، نرگسِ مَخمور از تو

۲

گُل با تو برابری کجا یارَد کرد؟

کـ‌او نور زِ مَه دارد و مَه نور از تو!

تصاویر و صوت

عکس

صوت

محسن لیله‌کوهی :

مریم فقیهی کیا :

نظرات

حمید رضا لطف اللهی از قم

۱۳۹۴/۰۵/۰۵ - ۰۵:۵۷:۳۶

ای شرمزده غنچۀ مستور زتو/حیران وخجل نرگس مخمور زتو/گل با تو برابری کجا باید کرد/کین نور زمه دارد ومه نور زتو/......به نظر این حقیر اینطوری صحیح تر است .متشکرم

سید علی مرتضوی

۱۳۹۹/۰۱/۲۴ - ۲۲:۵۱:۵۶

دوست عزیز حمید آقا « کین» اشاره به نزدیک و حال استدر صورتی که « کاو» اشاره به دور است که به نظر حقیر همان « کاو» درست استالبته آنچه که دقیق است همان است که جناب حافظ بیان فرمودهما از برای اینکه درسی بیاموزیم نظر میدهیم والا ما کجا و بزرگان شعر ادب کجاپایدار باشید