حافظ

رباعی شمارهٔ ۳۶

۱

ای سایهٔ سنبلت سمن پرورده

یاقوت لبت درّ عدَن پرورده

۲

همچون لب خود مدام جان می‌پرور

زان راح که روحیست به تن پرورده

تصاویر و صوت

عکس

صوت

محسن لیله‌کوهی :

مریم فقیهی کیا :

نظرات

بهرام مشهور

۱۳۹۱/۰۷/۱۹ - ۰۱:۰۴:۱۲

معنای بیت آخر :همانطور که برگرفتن بوسه از نوش لبت دائماً جان پرور است ، از رایحۀ ( عطر ) خوشی که در تن تو به صورت روح پرورده شده هم دائماً جان ( هستی ) به پرور

مینا مرادی

۱۳۹۹/۰۱/۱۸ - ۱۵:۲۵:۲۵

سلام به همه ی دوستان. منظور از سایه ی سنبل، زلف و منظور از سمن، چهره است؟

حمید حسینی

۱۳۹۹/۰۳/۲۷ - ۰۳:۱۱:۰۵

با سلام .یاقوت لبت در عدن پرورده این مصرع وزنش درست در نمیاد احتمالا اشتباه تایپی داره احتمالا به صورت زیر باید باشهیاقوت لب تو در عدن پرورده

nabavar

۱۳۹۹/۰۳/۲۷ - ۰۵:۴۳:۳۲

گرامی حمیدیاقوت لبت دُرِّ عدن پروردهذُرّ به مانای مرواریدبه گمانم شما دَرِ عدن خوانده ای

nabavar

۱۳۹۹/۰۳/۲۷ - ۰۵:۴۵:۰۳

پوزش گرامی حمید دُرِّ عدن درست است

nabavar

۱۳۹۹/۰۳/۲۷ - ۰۵:۴۸:۲۲

گرامی حمیدنمی دانم چرا صدای پیش بعد از تشدید صدای زبر نوسته می شوددُرِّ عدن درست استامید که اینبار ،،،،،

نمایش بیشتر