حافظ

رباعی شمارهٔ ۴۰

۱

قسّام بهشت و دوزخ آن عقده‌گشای

ما را نگذارد که درآییم ز پای

۲

تا کی بوَد این گرگ ربایی، بنمای

سرپنجهٔ دشمن افکن ای شیر خدای

تصاویر و صوت

عکس

صوت

محسن لیله‌کوهی :

مریم فقیهی کیا :

نظرات

علی

۱۳۹۲/۰۸/۲۴ - ۰۷:۰۳:۴۰

قسام (تقسیم کننده) بهشت و جهنم اشاره به حدیث "قسیم النار و الجنه" بعنی کسی که بهشت و جهنم را در قیامت تقسیم می کند دارد و مراد امام علی علیه السلام می باشد که در روایات شیعه و به گونه ای مشابه در منابع اهل سنت با سند صحیح آمده است. خواجه منظور خود را در مصراع آخر به صورت روشن تر با عبارت "شیر خدای" (اسد الله) که آن نیز از القاب امیرالمومنین می باشد بیان می کند.