حافظ

حافظ

رباعی شمارهٔ ۹

۱

امشب ز غمت میان خون خواهم خفت

وز بستر عافیت برون خواهم خفت

۲

باور نکنی خیال خود را بفرست

تا دَرنگرد که بی‌ تو چون خواهم خفت

تصاویر و صوت

دیوان حافظ به اهتمام محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی، به خط حسن زرین خط، مرداد ۱۳۲۰ شمسی ، زوار، چاپ سینا، تهران » تصویر 507
دیوان حافظ به خط سلطانعلی مشهدی با تصاویر حاشیهٔ افزوده در دورهٔ گورکانی هند » تصویر 239
دیوان حافظ دانشگاه پرینستون نوشته شده به تاریخ جمادی الثانی ۹۲۶ هجری قمری » تصویر 263
دیوان لسان الغیب سنهٔ ۹۲۰ هجری قمری دارای مقدمهٔ منثور » تصویر 343
دیوان خواجه حافظ شیرازی (با تصحیح و سه مقدمه و حواشی و تکمله و کشف الابیات) به کوشش سید ابوالقاسم انجوی شیرازی - شمس الدین محمد حافظ - تصویر ۴۶۳
محسن لیله‌کوهی :
مریم فقیهی کیا :

نظرات

user_image
علی
۱۳۹۲/۱۰/۰۷ - ۱۵:۲۷:۳۶
مادر تنها کلمه‌ای است که با خواندن این رباعی از ذهنم عبور می‌کند... :(
user_image
سید علی تاج بخش
۱۳۹۳/۰۸/۲۸ - ۱۲:۱۴:۰۸
سلام بر شما وزن رباعی =لا حول ولا قوة الا..
user_image
بی سواد
۱۳۹۴/۰۷/۲۶ - ۱۸:۰۸:۴۶
چاره کار این که خیال خودتان را هر چه زودتر اعزام فرمایید.
user_image
مهدی
۱۳۹۵/۰۴/۰۳ - ۱۰:۳۷:۲۰
انگار داره از خودکشی حرف میزنه البته این نظر منه
user_image
یوسف
۱۳۹۶/۰۶/۳۰ - ۰۳:۱۴:۱۲
هم سراج هم شهرام ناظری هماستاد شجریان این قطعه را اجرا کرده اند
user_image
احمد صفری
۱۳۹۸/۰۹/۲۵ - ۱۲:۵۴:۳۵
با سلام خدمت تمام خوانندگان این رباعی زیبادر قدیمی ترین نسخ موجود از کمال اسماعیل این رباعی وجود داره ، و به احتمال خیلی قوی از ایشونه نه هیچ کس دیگه ای من جمله حافظ ره
user_image
بابک دولتی
۱۳۹۸/۱۱/۱۶ - ۱۵:۱۳:۳۴
این رباعی و دو رباعی دیگر، نوشته ی کمال الدین اسماعیل اصفهانی ست و به اشتباه به نام حافظ ثبت شده. حتی در نسخه ی قزوینی هم به اشتباه ثبت شده.
user_image
Nili
۱۳۹۹/۰۳/۲۳ - ۰۴:۵۰:۲۷
معنی این رباعی رو‌لطف میکنید ؟
user_image
Nili
۱۳۹۹/۰۳/۲۳ - ۰۶:۴۸:۵۶
معنی این رباعی چیه؟
user_image
نیلوفر
۱۳۹۹/۰۳/۲۳ - ۰۶:۵۰:۱۱
میشه لطف کنید تفسیر این رباعی رو بگید ممنونم میشم
user_image
جعفر عسکری
۱۳۹۹/۰۹/۰۷ - ۰۳:۰۳:۱۶
سلام.دوستان اشاره کرده اند که این رباعی از حافظ نیست و از کمال اسماعیل اصفهانی (درگذشتۀ 635 ق) است.