همام تبریزی

شمارهٔ ۱۶۲

ای آرزوی چشمم رویت به خواب دیدن

دوری نمی‌تواند پیوند ما بریدن

ترسم که جان شیرین هجران به لب رساند

تا وقت آن که باشد ما را به هم رسیدن

موقوف التفاتم تا کی رسد اجازت

از دوست یک اشارت از ما به سر دویدن

تا روح بر نیاید جهدی همی‌نمایم

مشتاق را نشاید یک لحظه آرمیدن

چشمی که دیده باشد آن شکل و آن شمایل

بی او ملول باشد از روی خوب دیدن

ما را به نیم جانی وصلت کجا فروشند

ارزان بود به صد جان گر می‌توان خریدن

غیرت همی‌نماید بر گوش دیده من

کز دور می‌تواند پیغام تو شنیدن

حیران شده است عقلم در صنع پادشاهی

کز خاک می‌تواند خورشید آفریدن

باشد همام شب‌ها در آرزوی خوابی

وقتی مگر خیالت در بر توان کشیدن

دیوان همام تبریزی به تصحیح دکتر رشید عیوضی - همام تبریزی - تصویر ۲۳۹

فرحناز صادقی :

محمد

۱۳۹۹/۱۱/۱۳ - ۱۱:۴۹:۱۸

مصرع ششم ایراد تایپی داره، «بک» باید به «یک» اصلاح بشهاز دوست یک اشارت، از ما به سر دویدنبا تشکر

کاربر سیستمی

۱۴۰۰/۰۴/۰۱ - ۱۱:۵۸:۳۲

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده تغییر مصرع ۲ از «دوری نمی تواند پیوند ما بریدن» به «دوری نمی‌تواند پیوند ما بریدن» تغییر مصرع ۶ از «از دوست بک اشارت از ما به سر دویدن» به «از دوست یک اشارت از ما به سر دویدن» تغییر مصرع ۷ از «تا روح بر نیاید جهدی همی نمایم» به «تا روح بر نیاید جهدی همی‌نمایم» تغییر مصرع ۱۲ از «ارزان بود به صد جان گر می توان خریدن» به «ارزان بود به صد جان گر می‌توان خریدن» تغییر مصرع ۱۳ از «غیرت همی نماید بر گوش دیده من» به «غیرت همی‌نماید بر گوش دیده من» تغییر مصرع ۱۴ از «کز دور می تواند پیغام تو شنیدن» به «کز دور می‌تواند پیغام تو شنیدن» تغییر مصرع ۱۶ از «کز خاک می تواند خورشید آفریدن» به «کز خاک می‌تواند خورشید آفریدن» تغییر مصرع ۱۷ از «باشد همام شب ها در آرزوی خوابی» به «باشد همام شب‌ها در آرزوی خوابی»

همام تبریزی

شمارهٔ ۱۶۲

تصاویر و صوت

فرحناز صادقی :

نظرات

محمد

کاربر سیستمی