همام تبریزی

شمارهٔ ۱۶۴

ملامت می‌کند دشمن مرا در عشق ورزیدن

به چشم عاشقان باید جمال شاهدان دیدن

نگردانند بدگویان مرا دور از نکورویان

به آواز سگان نتوان ز کوی دوست گردیدن

میان خلق می‌باید که عاشق راز نگشاید

ولی هرگز نمی‌شاید به گل خورشید پوشیدن

ملامت باد پندارم چو وصل دوست می‌خواهم

به هر بادی نمی‌شاید چو برگ بید لرزیدن

تورا ای ماه خرگاهی رسد بر دلبران شاهی

بباید جمله خوبان را زمین پیش تو بوسیدن

ز روی خوب می‌بینم جهان پر فتنه و غوغا

وز اینجا گشت هم پیدا طریق بت پرستیدن

از عکس روی چون ماهت به شب روشن شود راهت

کسی را سوی خرگاهت نباید راه پرسیدن

تماشا را اگر روزی میان باغ بخرامی

نباشد باغبانان را دگر پروای گل چیدن

دهان غنچه خوش باشد سحرگه چون شود خندان

ولی ذوقی دگر دارد لبت هنگام خندیدن

۱۰

به صورت سرو می‌ماند به بالای خوشت لیکن

چه داند سرو بی معنی چنین شیرین خرامیدن

۱۱

اگر بیرون کند بلبل ز سر سودای روی گل

بود امکان که باز آید همام از عشق ورزیدن

دیوان همام الدین تبریزی به کوشش مؤید ثابتی - همام الدین تبریزی - تصویر ۴۴

طهرانی اصل

۱۳۹۸/۰۹/۰۲ - ۱۲:۱۹:۲۳

بیت چهارم مصراع اولملامت با دپندارم ، دپندارم که حتما اشتباه تایپیه لطفا درستش کنید نمی دونم اصل کلمه چیهالبته چندتای دیگه رو هم دیدم اشعار این شاعر این شاعر اشتباه تایپی زیاد داره

کاربر سیستمی

۱۴۰۰/۰۴/۰۱ - ۱۱:۵۸:۳۲

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده تغییر مصرع ۱ از «ملامت می کند دشمن مرا در عشق ورزیدن» به «ملامت می‌کند دشمن مرا در عشق ورزیدن» تغییر مصرع ۳ از «نگردانند بدگویان مرادوراز نکورویان» به «نگردانند بدگویان مرا دور از نکورویان» تغییر مصرع ۵ از «میان خلق می باید که عاشق راز نگشاید» به «میان خلق می‌باید که عاشق راز نگشاید» تغییر مصرع ۶ از «ولی هرگز نمی شاید به گل خورشید پوشیدن» به «ولی هرگز نمی‌شاید به گل خورشید پوشیدن» تغییر مصرع ۷ از «ملامت با دپندارم چووصل دوست می خواهم» به «ملامت باد پندارم چو وصل دوست می‌خواهم» تغییر مصرع ۸ از «به هر بادی نمی شاید چو برگ بیدلرزیدن» به «به هر بادی نمی‌شاید چو برگ بید لرزیدن» تغییر مصرع ۱۰ از «باید جمله خوبان را زمین پیش تو بوسیدن» به «بباید جمله خوبان را زمین پیش تو بوسیدن» تغییر مصرع ۱۱ از «از روی خوب می بینم جهان پر فتنه و غوغا» به «ز روی خوب می‌بینم جهان پر فتنه و غوغا» تغییر مصرع ۱۲ از «وزینجاگشت هم پیدا طریق بت پرستیدن» به «وز اینجا گشت هم پیدا طریق بت پرستیدن» تغییر مصرع ۱۷ از «دهان غنچه خوش باشد سحر که چون شود خندان» به «دهان غنچه خوش باشد سحرگه چون شود خندان» تغییر مصرع ۱۹ از «به صورت سرو می ماند به بالای خوشت لیکن» به «به صورت سرو می‌ماند به بالای خوشت لیکن»

عظیم بقائی کرکج

۱۴۰۰/۰۹/۱۹ - ۱۷:۴۲:۱۲

وزن شعرمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن میباشد

همام تبریزی

شمارهٔ ۱۶۴

تصاویر و صوت

نظرات

طهرانی اصل

کاربر سیستمی

عظیم بقائی کرکج