همام تبریزی

شمارهٔ ۲۸

مشتاب ساربان که مرا پای در گل است

در گردنم ز حلقه زلفش سلاسل است

تعجیل می‌کنی تو و پایم نمی‌رود

بیرون شدن ز منزل اصحاب مشکل است

شیرینی وصال چو بی‌تلخی فراق

کس را نصیب نیست ز دوران چه حاصل است

چون عاقبت ز صحبت یاران بریدنی‌ست

پیوند با کسی نکند هر که عاقل است

روز وداع غرقة خونند عاشقان

وان کاو نظاره می‌کند از دور غافل است

ما را خیال دوست به فریاد می‌رسد

ور نه فراق صحبت او زهر قاتل است

هر جا که می‌نشینم و چندان که می‌روم

در گردنم دو دست خیالش حمایل است

از دیدة همام خیالش نمی‌رود

آنجا فراق نیست که پیوند با دل است

یلدا

۱۳۹۸/۰۸/۲۳ - ۱۳:۱۴:۵۱

به نظرم در بیت ششم خیال درست باشد که خبال نوشته شده.

رضا بیگی

۱۳۹۸/۰۹/۰۹ - ۰۹:۳۷:۱۶

سلاممتاسفانه متن غزل دارای چند ایراد عروضی و تایپی است

کاربر سیستمی

۱۴۰۰/۰۴/۰۱ - ۱۱:۵۸:۰۴

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده تغییر مصرع ۲ از «در گردنم ز حلقه زلفش سالاسل است» به «در گردنم ز حلقه زلفش سلاسل است» تغییر مصرع ۳ از «تعجیل میکنی تو و پایم نمی رود» به «تعجیل می‌کنی تو و پایم نمی‌رود» تغییر مصرع ۵ از «شیرینی وصال چو بی تلخی فراق» به «شیرینی وصال چو بی‌تلخی فراق» تغییر مصرع ۶ از «کس رانصیب نیست ز دوران چه حاصل است» به «کس را نصیب نیست ز دوران چه حاصل است» تغییر مصرع ۷ از «چون عاقبت ز صحبت یاران بریدنی ست» به «چون عاقبت ز صحبت یاران بریدنی‌ست» تغییر مصرع ۹ از «روز وداع غرق خوند عاشقان» به «روز وداع غرقة خونند عاشقان» تغییر مصرع ۱۰ از «وانکو نظاره می کند از دور غافل است» به «وان کاو نظاره می‌کند از دور غافل است» تغییر مصرع ۱۱ از «ما را خبال دوست به فریاد می رسد» به «ما را خیال دوست به فریاد می‌رسد» تغییر مصرع ۱۲ از «ورنه فراق صحبت او زهر قاتل است» به «ور نه فراق صحبت او زهر قاتل است» تغییر مصرع ۱۳ از «هر جا که می نشینم و چندان که می روم» به «هر جا که می‌نشینم و چندان که می‌روم» تغییر مصرع ۱۵ از «از دید همام خیالش نمی رود» به «از دیدة همام خیالش نمی‌رود»

همام تبریزی

شمارهٔ ۲۸

تصاویر و صوت

نظرات

یلدا

رضا بیگی

کاربر سیستمی