همام تبریزی

همام تبریزی

شمارهٔ ۵۳

۱

مگر سنگین دل است و جان ندارد

هر آن کس کاو چو تو جانان ندارد

۲

مبادا زنده در عالم دلی کاو

به زلف کافرت ایمان ندارد

۳

مسلمانان مرا دردی‌ست در دل

که جز دیدار او درمان ندارد

۴

گل ارچه شاهد و رعناست لیکن

به پیش روی خوبت آن ندارد

۵

چه نسبت می‌کنم گل را به رویت

که گل جز هفته‌ای دوران ندارد

۶

گلستان و گلت در پای میراد

که تو جان داری و گل جان ندارد

۷

برو ای باد و با زلفش بگو تا

مرا زین بیش سرگردان ندارد

۸

همام خسته را چندین مرنجان

گنه دل کرد وی تاوان ندارد

تصاویر و صوت

دیوان همام تبریزی به تصحیح دکتر رشید عیوضی - همام تبریزی - تصویر ۱۹۱

نظرات

user_image
آرام نوبری نیا
۱۳۹۸/۱۱/۰۶ - ۰۸:۲۵:۲۰
اشتباه تایپی:مصرع دوم بیت سوم بجای « کد » « که » و در مصرع اول بجای « مر نجان » « مرنجان » صحیح است.شاد و پیروز باشید
user_image
کاربر سیستمی
۱۴۰۰/۰۴/۰۱ - ۱۱:۵۸:۰۶
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده تغییر مصرع ۲ از «هر آن کس کاو چو تو جا نان ندارد» به «هر آن کس کاو چو تو جانان ندارد» تغییر مصرع ۵ از «مسلمانان مرا دردی ست در دل» به «مسلمانان مرا دردی‌ست در دل» تغییر مصرع ۶ از «کد جز دیدار او درمان ندارد» به «که جز دیدار او درمان ندارد» تغییر مصرع ۹ از «چه نسبت می کنم گل را به رویت» به «چه نسبت می‌کنم گل را به رویت» تغییر مصرع ۱۰ از «که گل جز هفتدایی دوران ندارد» به «که گل جز هفته‌ای دوران ندارد» تغییر مصرع ۱۵ از «همام خسته را چندین مر نجان» به «همام خسته را چندین مرنجان»