اقبال لاهوری

اقبال لاهوری

بخش ۳۶۰ - به این نابودمندی بودن آموز

۱

به این نابودمندی بودن آموز

بهای خویش را افزودن آموز

۲

بیفت اندر محیط نغمهٔ من

به طوفانم چو در، آسودن آموز

تصاویر و صوت

نظرات

user_image
رامین
۱۳۸۹/۰۴/۲۱ - ۰۰:۳۲:۲۴
به این نابودمندی بودن آموزبهای خویش را افزودن آموزبیفت اندر محیط نغمهء منبه طوفانم چو درسودن آموز
پاسخ: با تشکر، سه مصرع اول مطابق فرموده تصحیح شد. مصرع آخر را از آنجا که پیشنهاد شما هم به نظرم مشکل وزنی دارد به این صورت تصحیح کردم: «به طوفانم چو در، آسودن آموز» (حدسی).