اقبال لاهوری

اقبال لاهوری

بخش ۱۷ - بر مزار شهنشاه بابر خلد آشیانی

۱

بیا که ساز فرنگ از نوا بر افتاد است

درون پردهٔ او نغمه نیست فریاد است

۲

زمانه کهنه بتان را هزار بار آراست

من از حرم نگذشتم که پخته بنیاد است

۳

درفش ملت عثمانیان دوباره بلند

چه گویمت که به تیموریان چه افتاد است

۴

خوشا نصیب که خاک تو آرمید اینجا

که این زمین ز طلسم فرنگ آزاد است

۵

هزار مرتبه کابل نکوتر از دهلی است

که آن عجوزه عروس هزار داماد است

۶

درون دیده نگه دارم اشک خونین را

که من فقیرم و این دولت خدا داد است

۷

اگرچه پیر حرم ورد لااله دارد

کجا نگاه که برنده تر ز پولاد است

تصاویر و صوت

نظرات

user_image
احمدعلی
۱۳۸۸/۱۰/۰۹ - ۰۴:۳۲:۵۸
هزار مرتبه کابل نکوتر از دهلی استدر اینجا دلی نوشته است که درست نیست.
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
user_image
احمد
۱۳۸۸/۱۱/۰۳ - ۰۶:۲۱:۰۳
با سلام در جواب دوست عزیزمان اقای احمد علیباید عرض کنم اصل همان دلی میباشدخود اقبال دلی نوشته و در نسخ قدیمی هم دلی میباشد.با تشکر
user_image
عزیز احمد حنیف
۱۳۹۴/۰۹/۱۱ - ۱۰:۵۸:۵۰
نام دهلی در زبان هندی دلهی است؛ از اینکه حرف ه بعد از لام در زبان نوشته میشود و واضح تلفظ نمیشود، اقبال آن را در سبک فارسی حذف کرده و دلی نوشته است.