جمال‌الدین عبدالرزاق

جمال‌الدین عبدالرزاق

شمارهٔ ۸

۱

بس آه کم ز عشق تو از آسمان گذشت

بس اشک کم ز هجر تو از دیدگان گذشت

۲

هم جانم از فراق توایجان بلب رسید

هم کاردم ز هجر تو از استخوان گذشت

۳

در آب دیده غرقم و این از همه بتر

کآهی نمیتوان زد کآب از دهان گذشت

۴

گفتی که چون گذشت ترا در فراق من

شرحش نمیتوان داد القصه آن گذشت

۵

فی الجمله هم ترا بترست ارنه کار من

بر هر صفت که بود ز سود و زیان گذشت

۶

هم لابه خوشترست ولی جای آن نماند

هم صبر بهترست ولی کار ازان گذشت

۷

جان خواستی و پای بران سخت کرده

جهدی بکن مگر ز سرش در توان گذشت

۸

هر جا که میروم همه این میرود سخن

کانچ از غم فراق فلان بر فلان گذشت

تصاویر و صوت

دیوان عبدالرزاق اصفهانی به تصحیح وحید دستگردی - جمال الدین محمد بن عبدالرزاق اصفهانی - تصویر ۴۷۰

نظرات

user_image
Kako Kalahan
۱۴۰۲/۱۲/۱۶ - ۱۶:۰۷:۲۶
بیت یکی مانده به آخر باید سخت کرده ای باشد (؟)