جامی

جامی

(۳۳) وَمِنْ کَلَامِهِ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَیْهِ وَآلِهِ: الْحَزْمِ سُوءَ الظَّنِّ. (مسند الشهاب للقضاعی)

۱

حَزْم مرد آن بُوَد که در همه وقت

در حقِّ خَلقْ بد گمان باشد

۲

در همه کار احتیاط کند

تا ز هر کید در امان باشد

تصاویر و صوت

اربعین جامی - ترجمهٔ منظوم چهل حدیث به خط سلطانعلی مشهدی » تصویر 19
اربعین حدیث مع ترجمه به خط محمد زكرياى سمرقندى » تصویر 17
اربعین جامی کاتب سلطانعلی مشهدی - تصویر ۳۴

نظرات