جامی

جامی

بخش ۱۵ - رشید وطواط

رشید وطواط - رحمه الله تعالی، وی از شعرای ماوراء النهر است در وقت خود استاد شعرا و مقدم و پیشوای آن طبقه بود، و کتاب حدایق السحر در صنایع شعر تصنیف اوست و در مخاطبه بعضی از وزرا می گوید:

۲

تو وزیری و مدح گوی تو من

دست من بی عطا روا بینی

۳

تو وزارت به من گذار و مرا

مدحتی گوی تا عطا بینی

و این دو رباعی نیز از زاده طبع وی است:

۵

بر یاد تو بی تو این جهان گذران

بگذاشتم ای ماه تو از بی خبران

۶

دست از همه شستم و نشستم به کران

چون بی تو گذشت بگذرد بی دگران

۷

چشمی دارم همه پر از صورت دوست

با دیده مرا خوش است چون دوست در اوست

۸

از دیده و دوست فرق کردن نه نکوست

یا اوست به جای دیده یا دیده هموست

تصاویر و صوت

بهارستان به تصحیح دکتر اسماعیل حاکمی - عبدالرحمن جامی - تصویر ۱۰۶

نظرات

user_image
افسانه چراغی
۱۴۰۰/۰۸/۰۵ - ۰۳:۳۳:۳۱
در مصرع دوم "و" جا افتاده: بگذاشتم ای ماه و تو از بی‌خبران
user_image
افسانه چراغی
۱۴۰۰/۰۸/۰۵ - ۰۳:۳۹:۰۶
آریانای عزیز رشید وطواط پس از اتمام تحصیلاتش در بلخ، به خوارزم رفته و به دربار خوارزمشاهیان راه یافته و در همه سفرها همراه سلطان آتسز بوده است.
user_image
تهمینه فرد
۱۴۰۰/۰۸/۲۰ - ۰۹:۰۰:۰۰
ممکنه بگید بگذاشتم ای ماه و تو از بی خبران منظور شاعر چیه و مفهوم این مصراع چیه ؟