خاقانی

خاقانی

شمارهٔ ۱۷۱ - در عزلت و قناعت و بی‌طمعی

۱

زین بیش آبروی نریزم برای نان

آتش دهم به روح طبیعی به جای نان

۲

خون جگر خورم نخورم نان ناکسان

در خون جان شوم نشوم آشنای نان

۳

با این پلنگ همتی از سگ بتر بوم

گر زین سپس چو سگ دوم اندر قفای نان

۴

در جرم ماه و قرصهٔ خورشید ننگرم

هرگه که دیدها شودم رهنمای نان

۵

از چشم زیبق آرم و در گوش ریزمش

تا نشنوم ز سفرهٔ دونان صلای نان

۶

گفتم به ترک نان سپید سیه دلان

هل تا فنای جان بودم در فنای نان

۷

نانشان چو برف لیک سخنشان چو ز مهریر

من زادهٔ خلیفه نباشم گدای نان

۸

آن را دهند گرده که او گرد گو دوید

من کیمیای جان ندهم در بهای نان

۹

چون آب آسیا سر من در نشیب باد

گر پیش کس دهان شودم آسیای نان

۱۰

از قوت در نمانم گو نان مباش از آنک

قوتی است معدهٔ حکما را ورای نان

۱۱

چون آهوان گیا چرم از صحن‌های دشت

اندیک نگذرم به در ده‌کیای نان

۱۲

تا چند نان و نان که زبانم بریده باد

کب امید برد امید عطای نان

۱۳

آدم برای گندمی از روضه دور ماند

من دور ماندم از در همت برای نان

۱۴

آدم ز جنت آمد و من در سقر شدم

او در بلای گندم و من در بلای نان

۱۵

یارب ز حال آدم ورنج من آگهی

خود کن عتاب گندم و خود ده جزای نان

۱۶

تا کی ز دست ناکس و کس زخمها زنند

بر گردهای ناموران گردهای نان

۱۷

نانم نداد چرخ ندانم چه موجب است

ای چرخ ناسزا نبدم من سزای نان

۱۸

بر آسمان فرشتهٔ روزی به بخت من

منسوخ کرد آیت رزق از ادای نان

۱۹

خاقانیا هوان و هوا هم طویله‌اند

تا نشکنند قدر تو، بشکن هوای نان

۲۰

نانی که از کسان طلبی بر خدا نویس

کاخر خدای جانت به از کدخدای نان

تصاویر و صوت

دیوان خاقانی شروانی (مطابق نسخه خطی ۷۶۳ هجری) - حسن العجم افضل الدین بدیل بن علی شروانی - تصویر ۲۸۱

نظرات

user_image
فرشاد عربی
۱۳۹۴/۰۴/۲۱ - ۰۸:۳۹:۴۲
بیت هشتم «گرد کو » درست است یعنی گرد کوی گشتن برای گداییبیت دوازدهم مصرع دوم« کآب» درست است مخفف « که آب»
user_image
فرشاد عربی
۱۳۹۴/۰۴/۲۱ - ۰۸:۴۳:۳۹
بیت شانزدهم اینگون هدرست است: بر گُرده‌های ناموران گِرده‌های نان
user_image
مجید
۱۳۹۴/۱۰/۰۹ - ۲۰:۵۶:۴۴
mishe lotfan maniye tak take abyat o ham qarar bedin?
user_image
امین زندی دره غریب
۱۴۰۱/۰۲/۱۶ - ۰۵:۱۴:۱۵
در بیت چهارم « در جرم ماه و قرصه ی خورشید ننگرم» دارد به شبیه بودن شکل ماه و خورشید به نان اشاره می کند .